Blog politique de réflexion et d'information de Bernard Tornare orienté en grande partie vers l'Amérique latine, principalement sur le thème de la Révolution bolivarienne au Venezuela. Ce blog n'est pas neutre. Malgré sa partialité et son inclination idéologique, il essaye d'être objectif.

Le Nicaragua vaincra le coup d'Etat

par Bernard Tornare 20 Juillet 2018, 13:21

Titre original de l'article: Nicaragua defeats the not-so-soft coup

Par Tortilla con Sal

Submitted by Author
Wednesday, Jul 18, 2018

Demain, jeudi 19 juillet, des centaines de milliers de personnes de tout le Nicaragua convergeront vers la capitale Managua pour célébrer le 39e anniversaire de leur défaite historique de 1979 contre la dictature Somoza. L'événement a lieu alors que les autorités continuent de libérer des communautés bloquées par des barrages routiers mis en place par des militants de l'opposition armés dont la tentative de coup d'Etat contre le gouvernement sandiniste, commencée le 18 avril, a échoué. Depuis le 21 avril, date à laquelle le président Daniel Ortega a appelé à un processus de dialogue national pour résoudre pacifiquement les demandes de l'opposition, l'opposition politique du Nicaragua et ses alliés ont travaillé au sabotage des pourparlers en vue d'une solution négociée. Ils ont régulièrement organisé des provocations extrêmement violentes, cherchant faussement à dépeindre le gouvernement comme étant entièrement responsable de la crise et exigeant la démission du président Ortega.

Début juillet, l'opposition a renié un accord visant à démanteler les barrages routiers que ses partisans armés ont utilisés depuis fin avril pour tenter de détruire l'économie du pays et intimider la population en général. Le 9 juillet, le gouvernement a déclaré qu'il ne permettrait plus à l'opposition d'abuser des droits fondamentaux de la population à la paix et à la sécurité, déclarant " Face à la souffrance quotidienne imposée aux familles nicaraguayennes qui, depuis le 18 avril dernier, ont subi la violence de terroristes qui ont assassiné, torturé et enlevé des centaines de citoyens, les mêmes terroristes qui ont brûlé et détruit des centaines de maisons de familles, des bâtiments publics, des petites et moyennes entreprises " ; de sorte que l'État est tenu d'agir conformément à la loi pour garantir le droit de ses citoyens de vivre en paix, dans la sécurité et le respect des droits de l'homme inscrits dans notre Constitution politique, dans les chartes des organisations internationales et dans les conventions relatives aux droits de l'homme.”

Par la suite, la police nationale nicaraguayenne a travaillé avec les communautés locales dans tout le pays pour déblayer les barrages routiers de l'opposition. À Jinotepe, ils ont libéré des centaines de camions et leurs chauffeurs retenus en otage par des gangs d'opposition pendant plus d'un mois. Dans de nombreux endroits, il a été possible de négocier des accords pour lever pacifiquement les barrages routiers. Ailleurs, le processus a été marqué par la violence et les pertes en vies humaines provoquées par des militants très bien armés et des criminels rémunérés associés qui résistent aux efforts des autorités pour rétablir la liberté de mouvement. Le 13 juillet à Managua, deux militants de l'opposition ont été tués lors de la levée de blocus dans et autour de l'Université nationale autonome.

Ailleurs dans le pays, le 12 juillet, des militants de l'opposition des barrages routiers de Francisca Ramirez et du mouvement anti-Canal de Medardo Mairena ont infiltré une marche de l'opposition pour la paix dans la ville de Morrito, sur la rive est du lac Nicaragua, sur l'autoroute menant au Rio San Juan. Ils ont attaqué un poste de police et le bureau municipal local, assassinant quatre policiers et un enseignant du primaire, blessant quatre employés municipaux et kidnappant neuf policiers. Par la suite, ce soir-là, les policiers ont été libérés, dont six ont été blessés.

A Masaya, des militants de l'opposition ont torturé, assassiné et brûlé le policier Gabriel Vado Ruiz et auraient fait la même chose à un autre policier, Rodrigo Barrios Flores, s'il ne s'était pas échappé de ses ravisseurs après deux jours de torture et d'abus. Bien que la violence extrême des militants de l'opposition armée ait été directement et indirectement responsable de la quasi-totalité des pertes en vies humaines et des blessures pendant la crise, les médias internationaux et les organisations de défense des droits de l'homme continuent de blâmer à tort le gouvernement pour la quasi-totalité des morts et des blessés. Amnesty International et d'autres apologistes du coup d'État comme Bianca Jagger et SOS Nicaragua, ainsi que leurs alliés dans les médias d'entreprise comme The Guardian, The Telegraph, Washington Post, New York Times, Al Jazeera, CNN, BBC, couvrent toutes de très graves violations des droits humains par les militants de l'opposition au cours de la tentative de coup d'État ratée contre le gouvernement légitime du Nicaragua.

Cependant, il existe une abondance de matériel audiovisuel et photographique qui fournit des preuves irréfutables de violations systématiques des droits de l'homme pratiquées par l'opposition politique nicaraguayenne. Dès le début, le 18 avril, l'offensive de l'opposition armée a manipulé la protestation pacifique légitime afin de couvrir une campagne très délibérée de violence et de tromperie, de promouvoir un climat de peur et de blâmer le gouvernement pour créer une psychose de haine, polarisant la société nicaraguayenne. L'objectif de la campagne est de rendre impossible une solution négociée à la crise provoquée par l'opposition politique du pays. Au cours du week-end du 13 au 15 juillet, les événements au Nicaragua ont montré à quel point les techniques de guerre psychologique sont devenues raffinées.

L'opposition politique a utilisé les médias sociaux pour déformer et exagérer les événements, créer des incidents qui ne se sont jamais produits et oblitérer leurs propres attaques terroristes criminelles. Par exemple, la crise au Nicaragua a commencé par un faux "massacre d'étudiants" qui n'a jamais eu lieu. Aujourd'hui, l'opposition nicaraguayenne a simulé des attaques contre une église de Managua, des pertes exagérées lors de l'expulsion des voyous de l'université nationale et a couvert ses propres meurtres délibérés de policiers à Morrito et Masaya, ainsi que ses attaques gratuites contre des manifestants sandinistes pacifiques. Dans l'université nationale, les gangs de l'opposition ont également mis le feu à un module de classe et détruit un établissement préscolaire sur le campus de l'université.

Dès le début de la crise, l'opposition a habilement mis en scène de fausses scènes d'étudiants à l'abri des tirs et a utilisé ces images pour justifier ses propres attaques sauvages, comme celles dans lesquelles elle a brûlé Nuevo Radio Ya, une radio pro-gouvernementale, et CARUNA, l'institution d'épargne et de prêt des coopératives rurales. Diverses photographies montrent des journalistes et des photographes de l'opposition filmant des militants de l'opposition faisant semblant d'être attaqués. Mais malgré l'évidente falsification, ces fausses histoires sont publiées sans critique dans les médias internationaux d'entreprise et alternatifs. Le Nicaragua fournit une étude de cas de livre de texte confirmant le travail d'analystes comme Randy Falcon de Cuba qui a souligné comment les nouvelles technologies multiplient exponentiellement la reproduction numérique de motifs de propagande conventionnels de longue date.

Au Nicaragua, le gouvernement a négocié dans plusieurs cas des accords pour débloquer les barrages routiers de l'opposition armée pour constater que l'opposition refuse d'honorer les accords. L'opposition politique extrémiste du pays cherche désespérément à maintenir la violence afin de saboter les efforts de dialogue national et de projeter l'image fausse d'un gouvernement répressif sans soutien populaire. Les grandes manifestations à travers le pays qui appuient les efforts du gouvernement en faveur de la paix montrent exactement le contraire. L'opinion nationale majoritaire au Nicaragua est bien consciente des stratagèmes de propagande de l'opposition et des fausses allégations.

Au Nicaragua, l'opposition ne se donne guère la peine de dissimuler leur invention et leur artifice, car leur faux théâtre politique est presque entièrement mis en scène pour impressionner l'opinion étrangère. Leur sinistre théâtre cynique vise à mettre en scène l'Organisation des États américains pour qu'elle change sa position modérée sur le Nicaragua et donne au gouvernement américain un prétexte institutionnel pour intensifier les sanctions contre le gouvernement et le peuple nicaraguayens. Malgré cela, malgré les tentatives probables de sabotage de la part de l'opposition, le 19 juillet verra une célébration massive de la défaite du coup d'Etat et une justification catégorique des efforts du gouvernement sandiniste du président Daniel Ortega pour la paix au Nicaragua.

Traduction Bernard Tornare

Source en anglais