/image%2F0018471%2F20160525%2Fob_752977_hugo-chavez.jpg)
/image%2F0018471%2F20260105%2Fob_aa46cd_blog-1.png)
Source : Rebelión
Delcy, comme Diosdado, Jorge Rodríguez, Adán Chávez, Maduro, Cilia Flores et des millions d’autres, incarnent le chavisme irrévérencieux, rebelle face aux prétentions du capitalisme, de l’impérialisme et du néolibéralisme.
Sur Delcy, Trump invente et ment. Delcy est chaviste.
Washington fait face à un problème, un nœud impossible à dénouer. Car le chavisme n’est pas seulement un courant politique et idéologique. Le chavisme est devenu une culture. Et lorsqu’une réalité politique et idéologique atteint le niveau de la culture, on entre dans une dimension humaine où la résilience d’une société rend extrêmement difficiles les changements que le collectif perçoit comme contraires à ses intérêts, ses aspirations et ses affections.
Le chavisme dialogue, mais il n’accorde aucune concession aux prétentions hégémoniques du corporatisme, qu’il soit national ou, encore moins, étranger.
Le moteur du chavisme, tel que l’a exprimé Chávez, naît d’un nationalisme amoureux de ce qui lui est propre, sans se soumettre à des barrières mentales auto-imposées. C’est un nationalisme qui brise les structures traditionnelles marquées par le chauvinisme, la croyance en une supériorité morale imaginaire, l’exceptionnalisme et la xénophobie.
Delcy, comme Diosdado, Jorge Rodríguez, Adán Chávez, Maduro, Cilia Flores et des millions d’autres, incarnent le chavisme irrévérencieux, rebelle face aux prétentions du capitalisme, de l’impérialisme et du néolibéralisme.
Le chavisme est fils du bolivarisme.
Il ne renonce pas à ce qu’il considère comme un devoir historique immuable : la justice sociale, le paiement de la dette envers les plus vulnérables. Le chavisme, en plus de se nourrir de profondes et anciennes convictions, se dynamise et s’active dès qu’il s’agit d’affronter les courants antipatriotiques et les tendances à la reddition.
C’est un nœud que Trump ne peut ni ne pourra dénouer, entre autres raisons, parce qu’il ne trouve pas dans la droite ou l’extrême droite (Machado, López, Borges, etc.) un leader de référence sur lequel concevoir et bâtir une structure de recolonisation.
Trump, même avec ses facultés mentales déclinantes, comprend — à juste titre — qu’il ne pourra pas soumettre le chavisme, car il ne s’agit pas d’une élite politique avec laquelle il serait possible de négocier.
Trump se trompe en croyant que Delcy Rodríguez, ou les dirigeants chavistes les plus en vue, lui livreront la souveraineté, la dignité… et le pétrole.
Trump menace Delcy d’une seconde attaque, autrement dit, de la séquestrer elle aussi si elle n’obéit pas à ses ordres.
Traduction Bernard Tornare
/image%2F0018471%2F20260105%2Fob_b47b65_arevalo-enrique-mendez-romero.png)
Arévalo Enrique Méndez Romero est diplômé de l’Académie militaire du Venezuela et titulaire d’un diplôme en sciences et arts militaires. Il a été vice-ministre des Affaires étrangères du Venezuela et a occupé plusieurs postes diplomatiques, dont ambassadeur du Venezuela en Espagne et en Chine, puis ambassadeur au Chili.
Traduction réalisée pour diffusion et compréhension du texte original. Les propos et positions exprimés sont ceux de l’auteur initial.
/image%2F0018471%2F20260628%2Fob_fd03ef_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260627%2Fob_dfe4a7_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260627%2Fob_620ee9_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260626%2Fob_2d48e5_venezuela.jpg)
/image%2F0018471%2F20260628%2Fob_fd03ef_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260627%2Fob_dfe4a7_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260627%2Fob_620ee9_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260626%2Fob_2d48e5_venezuela.jpg)
/image%2F0018471%2F20260625%2Fob_692b17_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260624%2Fob_f836fd_blog-1.png)
Haut de page