Blog politique de réflexion et d'information de Bernard Tornare orienté en grande partie vers l'Amérique latine, principalement sur le thème de la Révolution bolivarienne au Venezuela. Ce blog n'est pas neutre. Malgré sa partialité et son inclination idéologique, il essaye d'être objectif.

Histoires de résistance : le Venezuela sur YouTube

par Bernard Tornare 10 Octobre 2021, 14:42

Par Jessica Dos Santos

Jessica Dos Santos soutient que les critiques positives des célébrités et des YouTubeurs ne doivent pas alimenter les illusions sur la réalité vénézuélienne.

Ces dernières semaines, les médias sociaux vénézuéliens ont été "en feu" parce qu'un certain nombre d'artistes et d'influenceurs, certains étrangers et d'autres vénézuéliens, ont déclaré que la situation du pays s'était "améliorée de façon spectaculaire" au cours des dernières années.

L'actrice vénézuélienne Norkys Batista a été à l'origine de l'un des épisodes les plus controversés lorsqu'elle est revenue dans le pays après un an à l'étranger et a déclaré que Caracas "est jolie." De son côté, le youtuber Luisito Comunica, qui a vécu une expérience traumatisante au Venezuela lors de sa première visite en 2017, est revenu il y a quelques semaines et a affirmé que "le pays a changé pour le mieux à plusieurs égards." Il s'est même acheté une maison de 20 mille dollars à Lechería, une zone très haut de gamme dans l'est du pays.

"Je les regarde et je me demande : qu'est-ce qu'il y a derrière tout ça ? Je trouve cela suspect, je suis très sceptique face à ces choses", s'est interrogé Diosdado Cabello, un haut responsable politique chaviste, dans son émission de télévision. Il a suggéré qu'il pourrait s'agir d'un stratagème impérialiste. Après des années pendant lesquelles dire des bêtises sur le Venezuela était une seconde nature pour les célébrités, entendre des louanges peut être bizarre. Néanmoins, Cabello n'a pas perdu l'occasion de se moquer des experts de l'opposition qui "deviennent fous" et "commencent à maudire" quiconque ose dire du bien du Venezuela.

Fidèle à elle-même, l'opposition a déversé sa haine sur ces personnages. Certains, comme la journaliste bien connue et intransigeante Patricia Poleo, ont affirmé qu'en faisant l'éloge du pays, ces youtubers finissent par blesser "les Vénézuéliens quand ils viennent frapper aux États-Unis". Selon Poleo, ils pourraient être confrontés à un agent de l'immigration leur montrant les vidéos pour prouver que tout va bien au Venezuela et qu'ils devraient y retourner.

Sur ce sujet, il y a beaucoup à dire. Le Venezuela n'est plus le pays qu'il était il y a quatre ou cinq ans. Tout pays, dans des circonstances normales, subit des changements en si peu de temps. Imaginez maintenant qu'il tente de survivre au milieu d'un blocus américain écrasant tout en essayant de mettre en place divers programmes économiques.

Tout d'abord, le Venezuela n'est plus confronté à des pénuries généralisées. Fini les rayons vides des supermarchés et les longues files d'attente pour acheter des produits de base. En fait, avec les "bodegones" qui vendent des produits importés, nous voyons des marques qui n'avaient jamais été vues ici. Maintenant, nous devons suer pour gagner de quoi acheter des produits hors de prix. Même si c'est un soulagement que des produits comme les médicaments ou les produits d'hygiène soient disponibles, en réalité, nous avons échangé la pénurie contre une abondance inaccessible.

Il va sans dire qu'une actrice vénézuélienne qui passe la plupart de son temps aux États-Unis et un youtuber mexicain très en vue ne connaissent pas nos difficultés à mettre de la nourriture sur la table. Pour eux, "les prix ne sont pas si élevés". Affirmer que "les choses au Venezuela coûtent aussi cher que partout ailleurs" ne tient pas compte du fait que les salaires sont parmi les plus bas du monde et que les gens doivent souvent avoir deux, trois, voire quatre emplois pour joindre les deux bouts.

Nous avons traversé une transition économique qui a entraîné une augmentation des inégalités.

Une autre histoire qui a attiré beaucoup d'attention est l'arrivée d'un contingent de touristes russes sur l'île de Margarita. D'un côté, c'est une bonne chose : ils peuvent profiter de ce beau pays, ils peuvent dépenser de l'argent et stimuler les activités commerciales. Le revers de la médaille, c'est que de nombreux Vénézuéliens doivent se rendre à l'évidence : les destinations "exclusives" comme Margarita, qui étaient à un moment donné accessibles à une grande partie de la population, sont désormais totalement hors de portée.

En outre, pour les youtubers, il est merveilleux qu'il n'y ait plus de pénurie d'argent liquide, car le pays est très dollarisé. Mais pour ceux d'entre nous qui vivent ici, ce n'est pas si facile : de nombreuses personnes sont payées en bolívares mais doivent payer leur loyer, leurs visites médicales, leurs réparations, etc. en dollars américains. D'autres ont la chance de travailler pour des clients étrangers, mais à cause du blocus américain, ils doivent franchir des millions d'obstacles pour être payés. En outre, la quantité d'argent liquide qui circule est très limitée, ce qui donne aux commerçants l'excuse parfaite pour ne pas rendre la monnaie.

Parler des changements qu'a connus le pays rend-il la vie plus difficile aux Vénézuéliens qui veulent mentir aux autorités américaines en disant qu'ils sont victimes de persécutions politiques ? Eh bien, pas de chance.

Néanmoins, ces changements doivent être replacés dans leur contexte. Très souvent, nous parlons de moyens par lesquels la société s'adapte pour survivre (comme la dollarisation de facto). De même, il ne faut pas perdre de vue que les autorités prennent des décisions (comme la levée du contrôle des prix) avec une marge de manœuvre très étroite, sans minimiser le fait que des secteurs puissants en tirent profit.

Quant aux récentes actions du gouvernement, certaines d'entre elles, comme l'importation de médicaments ou de carburant d'Iran, ont permis de sauver des vies. D'autres sont plus discutables, comme la réouverture d'au moins 30 casinos, annulant ainsi l'interdiction imposée par Hugo Chávez il y a une dizaine d'années. Les casinos étaient "l'antre de perdition de la bourgeoisie", avait coutume de dire l'ancien président.

Les loyalistes les plus convaincus diront que de telles politiques [la réouverture des casinos] permettent au gouvernement d'augmenter ses revenus grâce aux impôts. Dans le même temps, les chavistes plus sceptiques affirment que ces espaces sont destinés à un secteur de "nouveaux riches", aux goûts de luxe, qui est devenu très visible avec la généralisation des produits haut de gamme et de l'utilisation du dollar américain.

Dans l'ensemble, cette initiative est probablement un autre symptôme du tournant libéral pris par le gouvernement Maduro face à la pire crise économique de l'histoire récente du pays. Tout ceci est principalement dû à une chute spectaculaire des revenus pétroliers, la production s'étant effondrée sous le poids des sanctions brutales des États-Unis.

Néanmoins, en fin de compte, nous ne devrions pas passer d'un extrême - où la "catastrophe" a été prise hors de proportion pour faire pression en faveur d'une intervention étrangère - à un autre où tout va "bien" parce qu'un youtuber a acheté une jolie maison sur la plage. Lorsqu'il s'agit du Venezuela, aucune vidéo de 15 minutes ne suffira à saisir la réalité. Néanmoins, nous apprécions l'effort.

Traduction Bernard Tornare

Source en anglais

Jessica Dos Santos est une professeure d'université, journaliste et écrivain vénézuélienne dont les travaux ont été publiés dans des organes tels que RT, le magazine Épale CCS et Investig'Action. Elle est l'auteur du livre "Caracas en Alpargatas" (2018). Elle a remporté le prix de journalisme Aníbal Nazoa en 2014 et a reçu des mentions honorables au prix national de journalisme Simón Bolívar en 2016 et 2018.