Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le Venezuela gagne simplement en organisant une élection

par Bernard Tornare 4 Décembre 2020, 13:48

 Rassemblement de campagne du PSUV à Portuguesa. Photo: PSUV

Rassemblement de campagne du PSUV à Portuguesa. Photo: PSUV

Par Vijay Prashad et Carlos Ron

 


Le 6 décembre, le peuple vénézuélien votera pour une nouvelle Assemblée nationale. D'ordinaire, il n'y a rien d'inhabituel à cela, et cela ne serait pas non plus digne d'intérêt en dehors du Venezuela. Depuis l'élection de Hugo Chávez à la présidence en 1998, le peuple vénézuélien a été habitué à plus d'une élection nationale chaque année (cette élection législative est la 25e en 21 ans); il s’agit des élections présidentielles, des élections législatives et des référendums pour renforcer la Constitution de 1999. En surface, ce n’est qu’une autre de ces élections qui a permis d’approfondir le sens de la démocratie au Venezuela.

 

Mais, de nos jours, même la tenue d'élections est un combat entre le peuple vénézuélien et le gouvernement des États-Unis. Depuis que Chávez est devenu président, le gouvernement des États-Unis et ses alliés ont tenté de déstabiliser le gouvernement vénézuélien, notamment par des efforts directs de changement de régime. Lorsqu'il est devenu clair que Chávez et la Révolution bolivarienne, qu'il dirigeait, avaient un fort soutien populaire et ne pouvaient pas être vaincus aux urnes, le gouvernement américain et ses alliés ont poussé à délégitimer la souveraineté politique du Venezuela.

 

De forts désaccords marquent l'arène politique vénézuélienne, où l'oligarchie maintient ses propres plates-formes politiques et continue de tenter de saper et de vaincre la révolution bolivarienne. Ces forces - maintenant appelées l'opposition - se sont disputées aux élections depuis 1998, avec certains gains sans doute, mais sans pouvoir l'emporter. En 2015, par exemple, l'opposition a pu remporter la majorité aux élections de l'Assemblée nationale et a contrôlé l'Assemblée au cours des cinq dernières années. Le fait même que l'opposition ait gagné en 2015 montre qu'il existe un système électoral robuste dans le pays. À ce moment-là, il n'y avait aucune plainte pour fraude.

 

Une opposition faite à Washington

 

Plutôt que d'assumer leur devoir constitutionnel de gouverner aux côtés du président Nicolás Maduro, des sections de l'opposition ont décidé de fonctionner comme une aile de l'ambassade américaine à Caracas. L'un des législateurs, Juan Guaidó (qui avait remporté son siège de l'état de Vargas), s'est laissé faire l'instrument d'une tentative de coup d'État politique américaine après l'élection présidentielle de 2018. L'opposition à la révolution bolivarienne a toujours été divisé et n’a pas été en mesure de trouver une unité de but. L'une des divisions les plus importantes se situe le long de l'axe de la subordination ou non au gouvernement des États-Unis. Des gens comme Guaidó étaient très heureux d'être un instrument de Donald Trump et de Mike Pompeo, tandis que d'autres ont clairement indiqué qu'il s'agissait d'une approche antipatriotique, voire trahissante. Depuis 2015, l'opposition a fait face à une crise existentielle autour de cette question du niveau de soutien américain à son processus politique; Toute l'influence de Guaidó reposait sur son soutien de Washington, plutôt que de ses propres électeurs ou de l'opposition.

 


La Constitution vénézuélienne exige une élection à l'Assemblée nationale avant le 5 janvier 2021, date à laquelle un nouveau groupe de législateurs doit être assermenté. C'est pourquoi les élections ont lieu le 6 décembre. Certaines sections de l'opposition qui tirent leur pouvoir de Washington - comme le camp de Guaidó - avait décidé très tôt de boycotter l'élection en alléguant qu'elle serait frauduleuse. Ils n'ont pas fourni de preuves pour ces allégations ; les médias de l'Atlantique Nord n'avait pas besoin de preuves pour les répéter, et ce média n'a pas non plus abordé la simple question des élections à l'Assemblée nationale en 2015 ayant favorisé l'opposition. Plutôt que de contester le pouvoir par des moyens démocratiques d'élections ou de projets de loi, l'opposition Guaidó cherche à prendre le pouvoir par des moyens non démocratiques. Gagner les élections semble moins important que de délégitimer le processus électoral et démocratique.

 

Ingérence américaine dans les élections

 

Le gouvernement des États-Unis - avec le soutien bipartisan des républicains et des démocrates - est activement intervenu dans l'élection de l'Assemblée nationale du Venezuela en 2020. En septembre, le Département du Trésor américain a sanctionné quatre fonctionnaires du gouvernement vénézuélien: Reinaldo Enrique Muñoz Pedroza (le procureur général), David Eugenio De Lima Salas (un ancien gouverneur) et deux fonctionnaires du Conseil électoral national ( Consejo Nacional Electoral) —Indira Maira Alfonzo Izaguirre et José Luis Gutiérrez Parra. Indira Alfonzo est la présidente du Conseil électoral national et une ancienne juge très respectée qui entretient des liens de longue date avec l'opposition. Le gouvernement américain a affirmé - sans fournir de preuves - que ces fonctionnaires faisaient partie d'un «système d'ingérence électorale visant à empêcher la tenue d'élections parlementaires libres et régulières en décembre 2020». L'ingérence du gouvernement américain s'est poursuivie plus tard ce mois-là avec la sanction ultérieure de cinq dirigeants de l'opposition qui ont décidé de participer aux élections; le Département d'Etat américain les a sanctionnés pour leur «complicité» dans les élections.

 


Les politiciens de l'opposition qui font face à cette pression de Washington font également face à une base mécontente au Venezuela qui se bat contre cette politique d'abstention et de boycott. De nombreux membres de ces groupes d'opposition ont poursuivi leurs dirigeants, exigeant qu'ils participent aux élections. Ils en ont assez de la stratégie d'attrition de Guaidó et de la soumission de Guaidó au Département d'État américain.

 


Pour cette raison, il y a plus de 14 000 candidats issus de 107 organisations politiques, dont 98 sont identifiés comme partis d'opposition. Ils contesteront les 277 sièges (augmentés de 165 pour mieux refléter la croissance démographique et une plus grande capacité de participation démocratique).

 


L'Assemblée nationale du Venezuela est bloquée depuis qu'elle a été transformée en instrument de changement de régime par Washington. Maintenant, avec cette élection, on espère que le processus législatif pourra reprendre. Une nouvelle Assemblée nationale serait en mesure de nommer des fonctionnaires clés et serait en mesure de discuter de la législation pour faire face à la pandémie; il doit devenir un lieu de dialogue sain entre le gouvernement et l'opposition, qui a été détourné par Washington et par Guaidó. Plus que toute autre chose, cette Assemblée nationale offrirait un défi juridique aux gouvernements et aux banques d'Europe et des États-Unis qui ont gelé au moins 6 milliards de dollars de fonds vénézuéliens et confisqué des actifs tels que Citgo ; ils n'auront plus le prétendu gouvernement intérimaire de Guaidó à utiliser comme excuse pour leurs actions.

 

Le Venezuela gagne simplement en organisant des élections. Voilà l'essentiel.

 

Cet article a été produit par Globetrotter.

 

Traduction Bernard Tornare

 

Source en anglais


Vijay Prashad est un historien, éditeur et journaliste indien. Il est rédacteur et correspondant en chef chez Globetrotter. Il est le rédacteur en chef de LeftWord Books et le directeur de Tricontinental: Institute for Social Research. Il est chercheur principal non-résident à l'Institut d'études financières de Chongyang, Université Renmin de Chine. Il a écrit plus de 20 livres, dont The Darker Nations et The Poorer Nations. Son dernier livre est Washington Bullets, avec une introduction par Evo Morales Ayma.

 

Carlos Ron est le vice-ministre des Affaires étrangères du Venezuela pour l'Amérique du Nord et président de l'Institut Simón Bolívar pour la paix et la solidarité entre les peuples.
 

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
commentaires

Haut de page