Blog politique de réflexion et d'information de Bernard Tornare orienté en grande partie vers l'Amérique latine, principalement sur le thème de la Révolution bolivarienne au Venezuela. Selon l'actualité, cependant, d'autres sujets peuvent y être abordés. Ce blog n'est pas neutre. Malgré sa partialité et son inclination idéologique, il essaye d'être objectif.

Malgré le siège, le Venezuela contrôle le coronavirus

par Bernard Tornare 25 Avril 2020, 12:01

Par María Páez Victor

Le Venezuela est en état de siège. Les États-Unis et leurs alliés ont déclenché des sanctions économiques injustes à l'encontre du pays, qui ont empêché le Venezuela de vendre son pétrole (sa principale source de revenus) et d'acheter de la nourriture ou des médicaments sur le marché international. Ils ont arrêté les compagnies aériennes qui se rendent au Venezuela et le pays est incapable d'effectuer des transactions financières dans les banques internationales. La perte pour l'économie vénézuélienne est estimée à 130 milliards de dollars et ne cesse d'augmenter.

Comme de vulgaires pirates de jadis, les banques américaines et européennes ont volé tous les actifs vénézuéliens (argent et or) qui avaient été déposés sur leurs comptes. Aucun autre pays dans l'histoire moderne n'a été soumis à cette guerre économique en dehors d'une guerre militaire active (1).

Ces restrictions sont illégales car elles sont unilatérales et ne sont pas soutenues par l'autorité des Nations unies. Elles violent la charte des Nations unies, la charte de l'OEA et la convention de Genève, entre autres lois et règlements internationaux. Les sanctions constituent un crime contre l'humanité, comme l'ont déclaré les Nations unies et les experts des droits de l'homme, car elles visent directement une population humaine et lui font du mal (2). Les sanctions ont tué directement 43 000 Vénézuéliens en 2017-18 et cela continue (3).

Et en pleine pandémie, ces sanctions, en plus d'être illégales, sont monstrueusement immorales et inhumaines.

Voici les faits de la stratégie vénézuélienne pour contrôler la pandémie de Covid-19 sur leur territoire.

Solidarité de Cuba, de la Chine, de la Russie, de l'OMS, de l'ONU, de l'Organisation panaméricaine de la santé et de la Croix-Rouge : Cette solidarité internationale a permis au Venezuela de se procurer, avant même la pandémie, des médicaments, des fournitures médicales et de la nourriture, sans lesquels il y aurait eu des pertes massives en vies humaines. Après la pandémie, la Chine et la Russie ont acheminé par avion des tonnes de fournitures médicales (masques, tests, tabliers, etc.).

Il est trois fois plus coûteux pour le Venezuela d'acheter des tests et des traitements. Les obstacles financiers et de transport sont importants et les prix du pétrole sont au plus bas pour la petite quantité qu'il peut vendre (moins de 20 dollars le baril).

Le jeudi 12 mars 2020, le président Maduro a décrété l'état d'urgence du système de santé alors qu'il n'y avait pas encore un seul cas de coronavirus dans le pays ; mais il a alerté le public que ce n'est qu'une question de temps quand la pandémie frappera le Venezuela. Il a suspendu tous les vols aériens, en particulier vers la Colombie et l'Europe. Les frontières avec la Colombie et le Brésil ont été strictement restreintes et surveillées. Le Venezuela a suivi les conseils et les protocoles de l'OMS.

Le vendredi 13 mars, les deux premiers cas ont été détectés sur des personnes à bord d'un vol en provenance d'Espagne. Elles ont été placées en quarantaine à domicile et leurs contacts ont été suivis par des médecins, ainsi que tous les passagers de cet avion.

L'anti-viral cubain Interféron AlfaB est utilisé pour traiter les personnes infectées.

Les classes d'école ont été suspendus à partir du lundi 16.

Les experts chinois ont commencé à apporter leur aide.

La quarantaine sociale est déclarée : l'auto-isolement des personnes âgées est fortement conseillé, les grands rassemblements sont interdits, les espaces publics (parcs, stades, etc.) ont été fermés. Les églises ont été priées de suspendre les services. Le port du masque est imposé dans tous les espaces publics.

Les cliniques et hôpitaux du secteur privé ont commencé à travailler en coopération avec les 46 hôpitaux publics pour lutter ensemble contre le virus.

Le gouvernement vénézuélien a essayé de se coordonner avec la Colombie pour accueillir les milliers de personnes qui traversent la frontière colombo-vénézuélienne. Le Venezuela a offert à la Colombie des kits de dépistage pour qu'elle puisse travailler de ce côté de la frontière, mais la Colombie a refusé.

Un questionnaire numérique volontaire sur la santé a été publié, auquel 11 millions de Vénézuéliens ont répondu en quelques jours. Il a permis de procéder à un triage avec 18 000 personnes signalant les symptômes du rhume/de la grippe. Ensuite, 20 000 médecins cubains et vénézuéliens sont allés de maison en maison pour rendre visite à ces personnes qui s'étaient identifiées comme malades. Un millier d'entre eux ont été diagnostiqués comme ayant le rhume/la grippe, 135 ont été jugés "possibles" et eux et leurs contacts ont été examinés et mis en isolement (4).

Le protocole vénézuélien sur les coronavirus est basé sur un plan élaboré par un comité consultatif présidentiel sur la santé composé de médecins et de scientifiques. L'utilisation de statistiques et de modèles a dicté la politique à suivre. La science et l'expérience des médecins chinois de Wuhan ont été très utiles et appréciées. La stratégie consiste à :

• Tests à grande échelle

• Suivi de chaque cas et de leurs contacts

• Mise en quarantaine de tous les voyageurs à l'arrivée

• Auto-isolement et distanciation sociale imposés par la police

• Contrôle des frontières avec tests médicaux à la frontière avec la Colombie notamment

• Des fournitures médicales sont arrivées de Chine : kits de test, ventilateurs, médicaments ; Interféron Alfa B de Cuba

Les sondages montrent qu'une nette majorité de Vénézuéliens (60+%) approuve la manière dont le gouvernement du président Maduro gère la pandémie et est d'accord avec les mesures prises. Les partis d'opposition (à l'exception du parti extrême violent soutenu par Trump) coopèrent avec le gouvernement.

Alimentation : Les colis alimentaires subventionnés qui nourrissent régulièrement plus de 6 millions de ménages sont désormais livrés aux secteurs vulnérables par une multitude de mouvements sociaux : 45 000 conseils communaux, plus de 5 000 communes, de multiples collectifs de base, des unités du parti PSUV, les forces armées, la police, afin que les gens n'aient pas à quitter leur domicile. Les grands marchés de plein air sont réglementés, avec des mesures sanitaires strictes.

Le 16 mars, des médecins spécialistes cubains sont arrivés au Venezuela. Ils ont l'expérience d'avoir aidé à Wuhan. Parmi eux se trouvaient le ministre cubain de la santé et le médecin cubain qui a inventé l'interféron Alfa B, le Dr Luis Herrera.

Travail : tous les travaux non essentiels sont suspendus, sauf dans les secteurs cruciaux de la production agricole et de la distribution de nourriture, de la santé et des transports, des pharmacies, de l'électricité et des communications.

Le 18 mars, le FMI a refusé au Venezuela un prêt de 5 milliards de dollars qu'il avait demandé exclusivement pour acheter des médicaments et du matériel médical. Le Venezuela a droit à ce prêt, mais en pleine pandémie, le FMI a refusé de manière inhumaine cette aide sous le prétexte ridicule qu'il ne savait pas qui gouvernait le Venezuela.

Médicaments et lits : le Venezuela dispose de suffisamment de chloroquine et de médicaments antiviraux pour 115 000 cas et de 250 000 comprimés d'hydrochoroquine utiles aux enfants. Dans le secteur public, il y a 11 000 lits d'hôpital, 450 lits de soins intensifs, 573 lits dans les cliniques de quartier (Barrio Adentro) et 4 000 lits dans les centres de diagnostic intégral. Le secteur privé dispose de 4 760 lits et de plus de 1 200 lits de soins intensifs.

Pour l'isolement des personnes légèrement malades, il y a 4 000 lits d'hôtel désignés pour isoler toute personne qui a le virus mais seulement des symptômes mineurs.

Les tests (5) : Le Venezuela a effectué 3 fois plus de tests que la Colombie : un nombre massif de 12 211 tests pour 1 million d'habitants, un taux de test plus élevé que celui des pays riches que sont la Suède et la Finlande. (La population du Venezuela est de 28,8 millions d'habitants). Il a effectué plus de 350 000 tests et est le pays d'Amérique latine qui a effectué le plus grand nombre de tests sur sa population.

Les cas : Au 21 avril 2020, le Venezuela compte 10 cas pour 1 million d'habitants, la Colombie 82 cas pour 1 million d'habitants.

Décès : Au 21 avril 2020, il y a 288 cas (la grande majorité sont des personnes qui ont voyagé) et il n'y a eu que 10 décès.

Contrairement aux États-Unis, l'épicentre mondial de la pandémie, où l'on constate le chaos d'un service médical inégal, des hôpitaux et des équipements médicaux lamentablement inadéquats, des autorités en concurrence les unes avec les autres, un président vénal qui contredit les experts médicaux et qui se préoccupe plus de Wall Street et de l'électoralisme que de sauver des vies, au Venezuela, des milliers de personnes retournent dans leur pays (la presse grand public ne le signale PAS). Les gens savent qu'un gouvernement vénézuélien progressiste, sous la direction experte du président Maduro, fait passer les gens avant les profits et fait tout ce qui est en son pouvoir, malgré le siège économique, pour sauver la vie des Vénézuéliens dans cette pandémie... Et il y parvient.

Notes.

1) Quarante institutions financières de 17 pays ont alloué 5,470 millions de dollars au Venezuela. (Resumen Latinoamericano, 21 mai 2019) Le 19 avril 2020, en pleine pandémie mondiale, Donald Trump a ordonné à CITYBANK de transférer 342 millions de dollars appartenant au Venezuela pour les déposer directement dans la Réserve fédérale américaine. (https://venezuelanalysis.com/news/14850

2) Alfred De Zayas et Idris Yazairy : https://www.independent.co.uk/news/world/americas/venezuela-us-sanctions-united-nations-oil-pdvsa-a8748201.html

https://www.ohchr.org/en/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=24131&LangID=E

3) Mark Weisbrot, Jeffrey Sachs, "Les sanctions économiques comme châtiment collectif : le cas du Venezuela", https://cepr.net/images/stories/reports/venezuela-sanctions-2019-04.pdf

4) Le questionnaire était entièrement volontaire. Il a été demandé aux personnes si elles présentaient des symptômes, si elles avaient des problèmes médicaux sous-jacents, si elles avaient visité des pays étrangers cette année, si elles avaient eu des contacts avec des personnes malades.

5) Toutes les données sur les tests, les cas et les décès sont disponibles sur http://www.worldometer.info/

Traduction Bernard Tornare

Source en anglais