/image%2F0018471%2F20160525%2Fob_752977_hugo-chavez.jpg)
/image%2F0018471%2F20250509%2Fob_c0a696_drapeau-iran-venezuela.jpg)
Un diplomate iranien discute des liens stratégiques entre Téhéran et Caracas, soulignant les visions anti-coloniales partagées et la coopération entre les deux pays.
L'Iran et le Venezuela ont résisté fermement pendant des décennies pour défendre leur souveraineté et leur autodétermination face à l'agression incessante des États-Unis. De la collaboration culturelle à la coopération stratégique dans le secteur énergétique, les liens entre ces pays se sont approfondis depuis le début du Processus Bolivarien. Dans cette interview, nous nous entretenons avec le Dr Ali Faramarzi, Attaché Culturel à l'Ambassade de la République Islamique d'Iran à Caracas et chercheur spécialisé dans l'histoire et la culture iraniennes, sur les liens de solidarité entre les deux nations, leur résistance à l'impérialisme et la promesse d'un monde multipolaire pour le Sud global.
En tant qu'attaché culturel à l'ambassade iranienne au Venezuela, vous êtes particulièrement bien placé pour répondre à ma première question : Qu'ont en commun l'Iran et le Venezuela ?
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim [Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux]. Bienvenue à l'Ambassade de la République Islamique d'Iran.
Malgré leur distance géographique, le Venezuela et l'Iran sont liés par de profondes affinités culturelles, politiques et économiques. Depuis plus de 60 ans, les deux pays entretiennent des relations diplomatiques, toujours basées sur le respect mutuel. Avec certains gouvernements, la relation a été plus étroite qu'avec d'autres, mais dans l'ensemble, nos liens sont restés amicaux et forts. Aujourd'hui, la relation entre l'Iran et le Venezuela est une relation de coopération profonde et de solidarité.
Je dirais qu'il y a quatre éléments clés qui unissent nos peuples : Premièrement, les deux nations sont fières de leur histoire et de leur culture. Nous les étudions, les défendons et les chérissons. Deuxièmement, les deux gouvernements et leurs peuples rejettent l'impérialisme. Nous n'acceptons pas la domination ou l'ingérence étrangère. Troisièmement, tant le Venezuela que l'Iran respectent tous les peuples et toutes les nations, et nous demandons la même chose en retour. Nous ne faisons de mal à personne et exigeons que les autres ne nous fassent pas de mal.
Enfin, tant les gouvernements du Venezuela et de l'Iran que leurs peuples croient au droit de tous les pays d'être libres et souverains. C'est l'une des raisons pour lesquelles nous sommes tous deux alignés sur la cause palestinienne. L'entité sioniste est un régime violent qui cherche à anéantir le peuple palestinien et nous ne resterons pas les bras croisés à regarder.
Pendant la Journée d'Al-Quds de cette année, qui est le dernier vendredi du Ramadan, plus de 2 000 Vénézuéliens se sont rassemblés sur la "Plaza de la Juventud" à Caracas pour exprimer leur rejet du génocide et leur solidarité avec le peuple palestinien. L'ambassade d'Iran a aidé à organiser cet événement culturel et politique.
En bref, l'Iran et le Venezuela sont tous deux engagés en faveur de la souveraineté, du respect mutuel et de la solidarité avec les opprimés. Contrairement à certaines puissances mondiales qui s'enrichissent aux dépens des autres, notamment les États-Unis, les deux pays défendent la justice et le droit de tous les peuples à déterminer leur propre destin.
/image%2F0018471%2F20250509%2Fob_cd45bd_blog-2.jpg)
Le jour d'Al-Quds, des milliers de Vénézuéliens se sont rassemblés sur la « Plaza de la Juventud » de Caracas pour soutenir le peuple palestinien. (Grande Mission Venezuela Jeune)
L'Iran et le Venezuela sont tous deux cibles d'agression impérialiste, en particulier des mesures coercitives unilatérales. Pouvez-vous parler de l'importance de résister ensemble contre l'impérialisme américain ?
C'est une question très importante. Notre Révolution islamique s'est produite il y a de nombreuses années [1979], et depuis lors, l'impérialisme a essayé de nous faire du mal de nombreuses façons, mais il n'a jamais réussi à nous briser. Depuis le début de sa révolution[1998], le Venezuela a également enduré des attaques impérialistes constantes, y compris des sanctions contre son gouvernement et son peuple.
Nos gouvernements veulent la paix et la prospérité pour tous les peuples du monde, mais l'impérialisme ne la veut que pour lui-même.
C'est cette résistance et cette vision du monde partagées qui nous rapprochent. Outre la fierté que nous avons de notre culture et de notre histoire, un autre facteur qui nous unit est que l'Iran et le Venezuela sont riches en ressources naturelles, notamment en pétrole et autres sources d'énergie. Cela signifie qu'aucun des deux pays ne devrait avoir à dépendre des autres pour prospérer.
Il convient également de noter que l'Iran n'a jamais été colonisé. Nous avons été menacés et attaqués, certes, mais l'Iran est resté souverain, tout comme le Venezuela. Pour préserver la souveraineté, nous devons connaître notre histoire, faire confiance à notre peuple et protéger les ressources que Dieu nous a données.
Vous avez mentionné la culture et l'histoire. Il s'avère que l'agression américaine contre l'Iran et le Venezuela n'est pas seulement économique ou politique, elle est aussi culturelle, n'est-ce pas ?
Oui, l'agression impérialiste a une forte composante culturelle. Les médias occidentaux et les industries cinématographiques nous présentent souvent de manière déshumanisante. Au cours des 46 années qui ont suivi notre révolution, nous avons beaucoup appris sur la façon dont l'impérialisme attaque non seulement les économies mais aussi les cultures. Nous voulons partager cette expérience avec le Venezuela.
Comme les Iraniens, les Vénézuéliens savent qu'il est possible de vivre dans la dignité et lorsque nous partageons nos histoires et nos cultures, nous devenons plus forts ensemble.
L'Iran a pour politique de soutenir tout gouvernement qui croit en lui-même et qui tient tête à l'impérialisme.
Quelles initiatives d'échange culturel promouvez-vous depuis l'Ambassade de la République Islamique d'Iran ?
L'Iran et le Venezuela ont d'importants accords culturels. En plus de soutenir des événements comme le rassemblement de la Journée d'Al-Quds, l'une de mes principales responsabilités est de mettre en valeur la richesse culturelle de l'Iran auprès du peuple et du gouvernement vénézuéliens, et à mon tour, d'en apprendre davantage sur la culture vénézuélienne. Plus les deux peuples se connaissent, mieux nous pouvons travailler ensemble.
Nous promouvons des cours de farsi dans diverses universités à travers le pays, et de plus en plus de personnes s'inscrivent. L'une des meilleures façons d'apprendre une culture est d'apprendre sa langue.
Le cinéma iranien est un autre outil culturel important dans notre lutte anti-impérialiste car il montre le vrai visage de notre pays. Nous organisons des festivals de films iraniens pour que les Vénézuéliens puissent le constater par eux-mêmes. Nous organisons également des expositions d'art et une semaine annuelle de musique iranienne, afin que les Vénézuéliens puissent découvrir un aspect différent de notre identité, nos racines et traditions musicales.
Comme l'a dit un jour le Commandant Chávez, lorsque les cultures iranienne et vénézuélienne s'unissent, nous sommes mieux préparés à faire face à l'impérialisme.
La coopération culturelle est importante, mais le Venezuela a également reçu des cargaisons d'essence et de diluant de l'Iran à des moments critiques. Pouvez-vous nous en parler ?
Lorsque nous avons commencé notre conversation, j'ai mentionné que la politique de l'Iran est d'aider les nations qui résistent à l'impérialisme. Le Venezuela est l'une de ces nations : un ami et une sœur.
Dans le passé, lorsque le président Chávez était en vie et que l'Iran faisait face à une crise énergétique provoquée par les sanctions impérialistes, le Venezuela nous a envoyé des pétroliers. Cet acte de solidarité était courageux car ce faisant, le Venezuela risquait des sanctions.
Donc, lorsque le Venezuela a fait face à sa crise énergétique due au blocus, lorsque les gens ne pouvaient pas obtenir d'essence, nous avons fait ce que nous devions faire : nous avons envoyé des pétroliers pleins de carburant. Même si les États-Unis menaçaient de resserrer le blocus contre nous et d'attaquer nos navires, nous n'avons pas reculé. Aider le Venezuela est notre devoir.
/image%2F0018471%2F20250509%2Fob_f85a54_blog-3.jpg)
Nicolás Maduro et Ebrahim Raisi ont signé des accords bilatéraux de 20 ans en 2022. (Reuters)
L'impérialisme américain est en crise, mais cela ne le rend pas moins dangereux. En même temps, un nouveau pôle émerge, peut-être mieux exprimé dans le bloc BRICS. Quel est votre point de vue sur ce pôle émergent ?
L'impérialisme, qui est dirigé par le gouvernement américain mais ne doit pas être confondu avec son peuple, est une force prédatrice et profondément maléfique. Sa soif de contrôle et de pillage dépasse les précédents historiques, alors que les empires précédents n'avaient pas la même capacité destructrice.
Leur objectif est de dominer le monde à tout prix. Ils veulent piller nos ressources, effacer nos cultures et transformer nos gouvernements en marionnettes. Toute nation qui résiste ressentira leur colère. C'est pourquoi les nations souveraines doivent s'unir et former un nouveau pôle mondial de résistance. C'est le seul moyen de vaincre le monstre.
Les BRICS, que l'Iran a récemment rejoints, constituent une plateforme essentielle pour contrer l'impérialisme. Être membre des BRICS aide à réduire l'impact des sanctions sur notre pays et nous permet de construire des alliances significatives. Je crois que les BRICS deviendront un espace clé pour les nations en quête de souveraineté.
Le mal ne dure pas éternellement. C'est une croyance partagée par les musulmans, les chrétiens et les personnes de toute confession à travers le monde. Nous croyons en Dieu, et nous savons qu'avec l'unité et la conviction, nous vaincrons l'impérialisme. Nous devons agir ensemble pour que cela se produise.
Nous espérons que le Venezuela rejoindra bientôt les BRICS. Avez-vous des réflexions à ce sujet ?
Nous soutenons de tout cœur l'entrée du Venezuela dans les BRICS et espérons que cela se produira bientôt. L'Iran fera tout ce qui est en son pouvoir pour aider le Venezuela à atteindre cet objectif.
Enfin, pour revenir à la question de la Palestine, en tant que pays de l'Axe de la Résistance, comment l'Iran comprend-il cette lutte ?
Depuis le début du génocide, le régime sioniste, entièrement soutenu par l'impérialisme américain, a assassiné plus de 100 000 personnes, principalement des femmes et des enfants.
Pourquoi l'impérialisme investit-il autant dans cette guerre criminelle ? Parce qu'ils ont besoin de contrôler l'Asie occidentale, ou ce qu'on appelle le Moyen-Orient. La région est riche en sources d'énergie et stratégiquement située. C'est pourquoi ils ont aidé à créer l'entité sioniste qui à son tour vise à éliminer le peuple palestinien.
Depuis plus de 75 ans, les Palestiniens endurent des souffrances inimaginables. Mais ils ne souffrent pas seulement, ils résistent aussi. Ils se battent pour leur dignité et le droit de vivre sur leur propre terre.
Soyons clairs : les musulmans n'ont aucun problème avec le judaïsme ou le peuple juif. Notre problème est avec le sionisme, un projet politique qui, avec un soutien impérialiste total, cherche à effacer les Palestiniens de la carte.
Les Palestiniens ont tout à fait le droit non seulement de résister, mais aussi de vivre librement dans leur patrie. Pendant des siècles, Juifs, Musulmans et Chrétiens ont vécu pacifiquement en Palestine. C'est le sionisme, soutenu par l'empire, qui a détruit cette coexistence.
Le sionisme se métastase comme un cancer ; sans résistance, sa violence englobera la région puis le monde. C'est pourquoi les gens doivent faire pression sur leurs gouvernements pour qu'ils ne collaborent pas avec ce régime génocidaire.
L'Iran et le Venezuela ne cherchent pas la guerre. Nous cherchons la paix. Mais nous savons aussi que si nous ne soutenons pas le peuple palestinien maintenant, le cancer grandira. Et si quelqu'un ne le croit pas, il suffit de regarder ce qui se passe en Syrie et au Liban.
Le sort de la Palestine est le sort de l'humanité. Nous ne pouvons pas rester silencieux. Le silence est complicité.
Traduction Bernard Tornare
/image%2F0018471%2F20250509%2Fob_9b90c6_cira-pascual-marquina.png)
Cira Pascual Marquina est professeure de sciences politiques à l'Université bolivarienne du Venezuela à Caracas. Elle est également coproductrice et coanimatrice (avec Chris Gilbert) de l'émission d'éducation marxiste Escuela de Cuadros. Active auprès d'organisations locales au Venezuela et à l'étranger, elle se consacre, tant comme militante que comme chercheuse, aux initiatives communautaires.
/image%2F0018471%2F20260628%2Fob_fd03ef_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260627%2Fob_dfe4a7_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260627%2Fob_620ee9_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260626%2Fob_2d48e5_venezuela.jpg)
/image%2F0018471%2F20260628%2Fob_fd03ef_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260627%2Fob_dfe4a7_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260627%2Fob_620ee9_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260626%2Fob_2d48e5_venezuela.jpg)
/image%2F0018471%2F20260625%2Fob_692b17_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260624%2Fob_f836fd_blog-1.png)
Haut de page