/image%2F0018471%2F20160525%2Fob_752977_hugo-chavez.jpg)
/image%2F0018471%2F20241224%2Fob_964015_blog-1.jpg)
Image d'illustration : Triptyque de Hieronymus intitulé « Le Jardin des Délices terrestres » (1500-1505)
Imaginez-vous que vous êtes un fervent croyant et que vous arrivez au Paradis, ce précieux lieu avec un jardin où les enfants jouent avec les lions et les lions mangent de l'herbe, comme dans les illustrations de ces magazines que vous recevez chaque semaine.
Imaginez-vous que vos êtres les plus chers (votre épouse, votre amante, votre mère, votre père ou vos frères et sœurs) se retrouvent en Enfer simplement pour n'avoir pas assez prié, pour avoir trop douté ou pour avoir décidé de faire le bien sans attendre de récompense au-delà de la mort.
Imaginez-vous que tout cela vous importe peu, car vous avez gagné le Paradis en bonne et due forme, et là-bas, vous êtes obligé de jouir d'un bonheur éternel, d'une paix infinie.
Imaginez-vous qu'après tant d'efforts et tant d'indifférence, vous vous retrouvez à partager le Paradis avec beaucoup de ceux qui vous ont indiqué le chemin de la vérité et du salut, dans une église, sur une chaîne de télévision, dans un gouvernement élu par les Forces du Ciel.
Imaginez-vous que vous y rencontrez un empereur sanguinaire comme Constantin, simplement pour avoir fait du christianisme la religion officielle.
Imaginez-vous que vous y rencontrez les croisés qui ont violé des femmes et brûlé des villages entiers sur leur chemin pour libérer Jérusalem.
Imaginez-vous que vous y rencontrez Torquemada, Innocent IV, le pape qui a légalisé la torture ; les rois catholiques et des conquistadors comme Hernán Cortés et Francisco Pizarro.
Imaginez-vous que vous y rencontrez de pieux trafiquants d'esclaves, comme le roi Jean III du Portugal ou d'autres croyants irréprochables, comme les rois esclavagistes de l'Europe civilisée.
Imaginez-vous que vous y rencontrez des persécuteurs de femmes accusées de sorcellerie, comme l'Anglais Matthew Hopkins et l'Américain Cotton Mather.
Imaginez-vous que vous y rencontrez des fervents exterminateurs de Noirs, comme les leaders du Ku Klux Klan, comme les adeptes des croix enflammées.
Imaginez-vous que vous y rencontrez le roi génocidaire de Belgique, Léopold II, et d'autres génocidaires britanniques comme Winston Churchill. Tous pieux, croyants irréprochables et craignant le Seigneur.
Imaginez-vous que vous y rencontrez des dirigeants et des présidents à la foi inébranlable, comme Harry Truman, qui a remercié Dieu pour les bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki ; Curtis LeMay et d'autres généraux pieux qui ont ravagé la Corée et le Vietnam, après avoir exterminé plus d'un million de petits humains sous les bombes et sous la pluie orange des armes chimiques les plus avancées.
Imaginez-vous que vous y rencontrez d'honorables ministres et secrétaires d'État des empires du moment, comme Robert McNamara, Henry Kissinger ; des majordomes de l'empire sauveur, comme les généraux Augusto Pinochet et Rafael Videla, tous héros dévots de la sainte civilisation judéo-chrétienne que vous et votre secte avez soutenue avec tant de passion contre les ennemis de la vraie foi.
Imaginez-vous que vous y rencontrez tous ces prêtres, pasteurs et télévangélistes, pédophiles et coureurs de jupons, pro-vie amateurs de guerres et pro-mort autoproclamés gardiens de la parole du Seigneur. (Imaginez-vous que le prix du Paradis et de la vie éternelle exigerait plus que des mots.)
Imaginez-vous que, grâce à tout l'or du monde, vous parveniez aussi à apercevoir dans la sainte longue file des génocidaires comme Benjamin Netanyahou et les très courageux soldats tueurs d'enfants de son royaume qui, malgré leur mépris pour son fils, ont été récompensés par ce même dieu, satisfait de tant de flatteurs, distribuant de la compassion pour les services rendus ici-bas.
Imaginez-vous que massacrer des dizaines de milliers d'enfants sur ordre d'un dieu jaloux et assoiffé de sang soit un mérite récompensé par un dieu qui, de surcroît, est le juge et l'administrateur de ce paradis qu'on vous a vendu à prix cassé, au prix de fermer les yeux sur l'injustice humaine, au prix de liquidation : s'agenouiller dans une église climatisée aux beaux vitraux, faire l'aumône aux pauvres et sourire aux condamnés à l'enfer.
Imaginez-vous que vous, comme des millions d'autres, vous ayez réussi à vous convaincre de votre propre bonté à force de prier et que, de surcroît, vous ayez convaincu le Créateur de l'Univers que vous méritez l'absolution de votre lâcheté infinie et la récompense de votre crime non moins infini contre l'Humanité.
Maintenant, imaginez-vous que vous vous retrouviez avec cette armée de fanatiques aux jugulaires gonflées et de génocidaires amoureux du pouvoir et de l'argent, simplement parce qu'ils croyaient la même chose que vous, comme cet inconnu qui prie à genoux à côté de vous à l'église.
Imaginez-vous que c'est le Paradis qu'on vous a promis avant même que vous n'appreniez à parler et que vous devrez vivre tout cela pour le reste de l'Éternité.
Imaginez-vous, un instant, qu'en réalité c'est l'Enfer que vous avez imaginé pour les autres, pour des gens qui ne vont prier dans aucun temple, qui ne veulent ni ne croient en une vie éternelle et qui ne justifient pas les massacres d'êtres humains sous les bombes millionnaires de ceux qui disent qu'ils font le travail de Dieu.
Imaginez-vous que Dieu, après avoir créé l'Univers, soit épuisé et ait besoin de l'aide de pieux criminels comme vous.
Imaginez-vous que votre dieu se soucie davantage de la morale que de l'adulation universelle.
Imaginez-vous, un instant, que vous vous étiez peut-être trompé et que, à cause de votre maudit fanatisme, des millions d'êtres humains doivent souffrir la torture de ce monde, qui est le seul enfer connu.
Traduction Bernard Tornare
/image%2F0018471%2F20241224%2Fob_87a8cc_jorge-majfud.jpg)
Jorge Majfud est un écrivain et intellectuel uruguayo-américain. Il a obtenu un diplôme d'architecture à l'Université de la République à Montevideo et a ensuite poursuivi des études aux États-Unis, obtenant un master et un doctorat en langues romanes à l'Université de Géorgie.
Il est actuellement professeur à l'Université de Jacksonville, où il enseigne la littérature latino-américaine et la pensée hispanique.
/image%2F0018471%2F20260628%2Fob_fd03ef_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260627%2Fob_dfe4a7_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260627%2Fob_620ee9_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260626%2Fob_2d48e5_venezuela.jpg)
/image%2F0018471%2F20260628%2Fob_fd03ef_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260627%2Fob_dfe4a7_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260627%2Fob_620ee9_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260626%2Fob_2d48e5_venezuela.jpg)
/image%2F0018471%2F20260625%2Fob_692b17_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260624%2Fob_f836fd_blog-1.png)
Haut de page