Ce n'est pas la faute des peuples du Moyen-Orient s'ils vivent au-dessus d'une grande quantité de pétrole, près de routes commerciales cruciales, dans une région qui relie trois continents. Et c'est tout ce dont il a toujours été question. Pas de lutte contre le "terrorisme". Pas de propagation de la liberté et de la démocratie. Pas même de protection d'Israël. Il s'agit en fin de compte de contrôler ce qui se passe dans une zone géostratégiquement cruciale et riche en ressources.
Les habitants de cette partie du monde ne vous ont jamais fait de mal. Ils ne représentent aucune menace pour vous. On vous dit de les haïr uniquement parce que les personnes les plus puissantes du monde ont besoin de dominer l'Asie occidentale pour dominer la planète, et qu'elles doivent infliger d'immenses violences pour y parvenir. C'est tout ce dont il s'agit.
Nos dirigeants utilisent toutes sortes de récits du monde entier et de tout le spectre politique pour justifier leurs actions. Ils utiliseront le sionisme, le fondamentalisme chrétien, le fondamentalisme islamique, le fondamentalisme hindou, le libéralisme, le conservatisme, le nationalisme ou la politique identitaire pour fabriquer le consentement à leurs programmes là où c'est nécessaire. Ils vous serviront les arguments dont vous avez besoin pour vous duper et vous faire croire que les populations désobéissantes du Moyen-Orient ont besoin qu'on leur largue des explosifs militaires. C'est tout ce qui les intéresse.
Nos dirigeants utilisent leurs propagandistes dans les médias grand public et leurs gestionnaires de récits dans la Silicon Valley pour manipuler la perception du public vers ces programmes meurtriers en utilisant des demi-vérités, des mensonges par omission, des distorsions, des titres trompeurs, en inversant la victime et l'agresseur, en commençant la chronologie des événements à des moments opportuns, et en répétant sans esprit critique des allégations non prouvées provenant de sources peu fiables. Ces manipulateurs sont aussi essentiels au fonctionnement de la machine de guerre impériale que les personnes qui larguent réellement les bombes.
Quel genre de lèche-bottes rampant et baveux jouerait le jeu ? Quel genre de laquais adorateur du pouvoir consentirait à des meurtres et des abus à grande échelle contre des personnes qui ne représentent absolument aucune menace pour eux, simplement parce que les personnes au pouvoir leur ont dit de ressentir cela ? Quelle existence pathétique et profondément indigne.
Ils travaillent si dur pour fabriquer notre consentement à ces atrocités parce qu'ils ont absolument besoin de notre consentement. Alors ne le leur donnez pas. Quand tout est dit et fait, nos dirigeants sont à tout moment conscients du fait que nous sommes beaucoup plus nombreux qu'eux, et que nous pourrions très facilement nous retourner et les dévorer tous si l'idée nous venait que ce serait une bonne chose à faire. Gardez fermement votre pouvoir, refusez de vous laisser prendre par leurs manipulations, et aidez tout le monde à se réveiller au fait que nous sommes continuellement trompés pour nous soumettre, nous confondre et nous rendre impuissants par des psychopathes meurtriers qui veulent gouverner le monde.
Nos vrais ennemis ne sont pas en Iran.
Nos vrais ennemis ne sont pas au Liban.
Nos vrais ennemis ne sont pas à Gaza ou en Cisjordanie.
Nos vrais ennemis ne sont pas au Yémen, en Syrie ou en Irak.
Nos vrais ennemis sont à Washington, à Londres, à Tel Aviv, à Berlin, à Paris et à Canberra. Dans des agences gouvernementales secrètes de l'État de Virginie, et dans des institutions de propagande impériale à New York et à Hollywood.
Nos vrais ennemis ne sont pas les Arabes et les Iraniens, ce sont les gestionnaires de l'empire qui ruinent notre monde, détruisent notre biosphère, siphonnent notre richesse et nos ressources, nous menacent avec des armes nucléaires, et s'assurent que nous restions pauvres, malades, occupés et endoctrinés pour comprendre ce qui se passe et prendre position contre eux.
Ne les laissez pas vous duper en vous faisant croire le contraire. Luttez contre leurs manipulations et opposez-vous à leurs abus. Nous, êtres humains en bonne santé, pouvons absolument gagner cette bataille, mais même si nous n'y parvenons pas, nous pouvons au moins les empêcher de voler notre dignité et de nous manipuler pour que nous applaudissions leur dépravation.
Traduction Bernard Tornare
Caitlin Johnstone est une journaliste indépendante australienne. Elle vit à Melbourne et a obtenu un diplôme en journalisme en 2003. Après ses études, elle s'est d'abord tournée vers l'activisme environnemental tout en travaillant dans le secteur privé, avant de se lancer dans le journalisme indépendant en 2016.
Elle est connue pour son style d'écriture provocateur et son approche critique envers les médias traditionnels et l'establishment politique. Elle se décrit comme une journaliste "à laquelle on ne peut pas répondre", utilisant sa position pour dire des choses qu'elle estime nécessaires, même si elles sont taboues.
/image%2F0018471%2F20160525%2Fob_752977_hugo-chavez.jpg)
/image%2F0018471%2F20241006%2Fob_c475f8_screenshot.png)
/image%2F0018471%2F20241006%2Fob_764c73_caitlin-johnstone.jpg)



Haut de page