Blog politique de réflexion et d'information de Bernard Tornare orienté en grande partie vers l'Amérique latine, principalement sur le thème de la Révolution bolivarienne au Venezuela. Selon l'actualité, d'autres sujets peuvent aussi y être abordés. Ce blog n'est pas neutre. Malgré sa partialité et son inclination idéologique, il essaye d'être objectif. Voir aussi : https://b-tornare.blogspot.com/

Venezuela : démocratie directe et populaire des communes

par Bernard Tornare 28 Août 2024, 09:41

Les membres des communes participant au vote lors de la deuxième consultation populaire nationale. Source : Ministère des Communes et des Mouvements sociaux / X

La 2ème Consultation Populaire Nationale s'est tenue au Venezuela

Des élections communales sont organisées pour sélectionner des projets sociaux locaux pour chaque commune au Venezuela. Cette initiative vise à transformer la structure même de l'État.

Par Pablo Meriguet

Le 25 août, des élections ont à nouveau eu lieu au Venezuela. Cependant, il ne s'agissait pas d'une répétition des élections présidentielles, comme l'ont suggéré les présidents Biden, Petro et Lula. Cette fois-ci, 4 500 communes du pays caribéen se sont rendues aux urnes pour choisir parmi 24 000 projets liés aux routes, à l'électricité, aux sports, à l'eau potable, au gaz, au logement, à la santé, à l'éducation, à l'environnement, aux unités productives, aux transports publics et à de nombreuses autres initiatives de développement social, dans ce qu'on appelle la Deuxième consultation populaire nationale.

Chaque commune a choisi l'un des sept projets proposés par les assemblées populaires de chaque conseil communal. Toutes les personnes de plus de 15 ans étaient appelées à voter. De plus, le processus a été observé par des observateurs internationaux, qui ont déclaré que le processus électoral s'était déroulé sans problème.

À cet égard, le ministre des Communes et des Mouvements sociaux, Ángel Prado, lui-même membre de la commune El Maizal, a déclaré que "le peuple a pleine confiance qu'[à la fin de la journée électorale] l'acte populaire sera montré, et cette semaine les communes auront les ressources [économiques] [pour financer les projets élus]... C'est la démocratie dont le monde a besoin." Il a également ajouté : "C'est le visage de notre véritable démocratie, la démocratie socialiste populaire."

Qu'est-ce que le système communal ?

Pendant le deuxième mandat présidentiel d'Hugo Chávez, le Système Communal a été créé, et une territorialisation de la politique a été proposée. Cette initiative cherche à faire en sorte que les milliers d'unités socio-productives à travers le pays s'accordent démocratiquement sur les types de projets sociaux qui devraient être réalisés dans leur région de manière coopérative.

En effet, ce type d'organisation territoriale est conçu comme une alternative à la démocratie libérale et à la promotion d'initiatives commerciales et sociales presque exclusivement motivées par des intérêts individuels. En revanche, le système communal cherche à créer une forme de volonté populaire capable de transformer les communes selon les décisions et les besoins des habitants de chaque localité.

Dans ce contexte, il vise à promouvoir une forme alternative de démocratie, spécifiquement une démocratie populaire et directe, où les membres des localités eux-mêmes élaboreront et forgeront les projets qui doivent être financés par l'État central. Selon le secrétaire Prado, les ressources économiques seront transférées d'ici au mercredi 28 août, et les projets seront administrés par les communes elles-mêmes. De cette manière, selon le modèle proposé, l'État vénézuélien commencerait à fonctionner de bas en haut, plutôt que de haut en bas, comme c'est typique dans la plupart des États modernes.

Traduction Bernard Tornare

Source en anglais

Venezuela : démocratie directe et populaire des communes

Pablo Meriguet est un historien, philosophe et écrivain équatorien. Il est également poète et a publié plusieurs recueils. Il est co-fondateur et co-éditeur d'une revue de poésie intitulée Cuando E.P. Thompson se hizo poeta.

Son profil multidisciplinaire, alliant histoire, philosophie et littérature, lui permet d'aborder des sujets complexes comme la démocratie populaire au Venezuela avec une perspective large et nuancée.