Blog politique de réflexion et d'information de Bernard Tornare orienté en grande partie vers l'Amérique latine, principalement sur le thème de la Révolution bolivarienne au Venezuela. Selon l'actualité, d'autres sujets peuvent aussi y être abordés. Ce blog n'est pas neutre. Malgré sa partialité et son inclination idéologique, il essaye d'être objectif. Voir aussi : https://b-tornare.blogspot.com/

Le choc des dinosaures marque la fin d'un empire

par Bernard Tornare 15 Mars 2024, 11:41

C'est encore Biden contre Trump !

Par W.J. Astore

Joe Biden contre Donald Trump, encore. C'est le choix de l'Amérique en 2024.

Joe Biden se présente principalement pour "sauver la démocratie" de Trump et pour défendre le droit à l'avortement. Trump se présente sur un programme MAGA (1) qui inclut l'arrêt du flux de "clandestins" en Amérique. Vous entendrez beaucoup parler de l'âge de Biden et des prétendus projets de dictature de Trump.

La présence de candidats tiers pourrait animer la course. Jill Stein se présente à nouveau pour le Parti vert. Elle a de bonnes idées, mais n'a pratiquement aucune chance. Robert Kennedy Jr. pourrait susciter un certain enthousiasme, surtout s'il choisit l'ancien gouverneur Jesse Ventura comme colistier. Les Américains, qui n'ont pas été enthousiasmés par la répétition Biden/Trump, pourraient voter en grand nombre pour RFK Jr.

Aussi sinistre que soit la répétition Biden/Trump, elle illustre la fin de l'empire américain. J'ai lu un livre intéressant : The Leading Man : Hollywood and the Presidential Image, de Burton Peretti. L'image n'est peut-être pas tout pour un président américain, mais elle est certainement d'une importance vitale. Biden et Trump représentent quelque chose de l'essence de l'Amérique d'aujourd'hui. Biden, manifestement sur le déclin, obéit parfaitement aux entreprises et aux banques, aux intérêts particuliers comme l'AIPAC (2) et au complexe militaro-industriel. Il est l'homme du "rien ne changera fondamentalement".

Si Biden était un dinosaure, il serait un Tricératops stable et solide, qui n'est plus à son coup d'essai.

Trump, avec toutes ses fanfaronnades, ses vantardises, ses brimades, est l'image d'un imperium fanfaron qui refuse de reconnaître que son temps est venu et révolu. Autonome, avide de vengeance, prêt à en découdre avec ses ennemis, réels ou supposés, il est l'image d'une Amérique en colère, aveuglée par ce qu'elle perçoit comme des insultes et des griefs, exigeant toujours le respect au lieu de le mériter.

Si Trump était un dinosaure, il serait un Tyrannosaure prédateur, colérique et avide de carnage.

Trump et Biden présentent l'autre comme un danger pour la démocratie, alors qu'ils démontrent tous deux que la démocratie n'est qu'un leurre. Plus de la moitié des Américains ont déclaré en 2021 qu'ils ne voulaient pas d'un match Biden/Trump en 2024, mais nous y sommes. Le DNC a fait en sorte que Biden n'ait pas de véritable adversaire et le RNC a vendu son âme à Trump, qui a la capacité d'établir un lien avec les gens parce qu'il laisse parfois éclater une vérité gênante, même s'il se livre à son escroquerie habituelle.

Une chose est sûre : il est très difficile de réformer des bureaucraties de pouvoir bien établies, surtout lorsqu'on nous donne l'illusion d'un "choix", Biden ou Trump. Et lorsqu'on nous fait croire, à grand renfort de propagande, que nous avons encore une démocratie et que les plus grandes menaces viennent de la Russie et de la Chine.

Comme l'a dit un jour Yoda, le maître Jedi, "il faut désapprendre ce que l'on a appris". L'Amérique doit désapprendre l'idée que nous sommes une démocratie, que nous avons le choix, et elle doit apprendre que la plus grande menace pour l'Amérique vient de l'intérieur, en partie de notre gouvernement qui ne rend pas de comptes et en partie d'un système qui place presque tout le pouvoir entre les mains de ceux qui ont le plus d'argent.

La question de savoir comment procéder à un réveil démocratique, sans verser des barils de sang, est une question pour l'éternité. Une chose est sûre : ni Biden ni Trump ne provoqueront de réveil. Tous deux assureront la poursuite du déclin de l'empire américain ; le problème est que, lorsque les empires déclinent, ils ont tendance à s'en prendre militairement, en désespoir de cause, confondant l'action militaire avec une résurgence de la force et de la vitalité.

Biden ou Trump : Aucun des deux hommes n'a ce qu'il faut pour gérer le déclin de l'imperium américain. Aucun des deux hommes n'a la sagesse, la vision, la force d'âme nécessaires pour imaginer une nouvelle voie pour l'Amérique. Les deux hommes, à leur manière, sont des dinosaures.

C'est Triceratops Biden contre Tyrannosaure Trump. Quel drame ! Mais les deux hommes sont des fossiles - les dinosaures, après tout, sont éteints, tout comme la démocratie en Amérique.

Traduction Bernard Tornare

Source en anglais

Le choc des dinosaures marque la fin d'un empire

William J. Astore est un lieutenant-colonel à la retraite (USAF) et professeur d'histoire. Il a enseigné dans des institutions telles que l'Air Force Academy et la Naval Postgraduate School. Astore enseigne actuellement et est chercheur principal au Eisenhower Media Network. Il est également connu pour ses contributions à TomDispatch et est un commentateur régulier sur les questions militaires et de sécurité nationale. Le travail d'Astore apparaît souvent dans diverses publications, reflétant son expertise dans les affaires militaires et l'histoire. De plus, il est l'auteur de plusieurs livres qui explorent des thèmes liés à la guerre, à la politique et à la société.

Ndt :

Le "programme MAGA" fait référence à la politique "Make America Great Again" promue par Donald Trump lors de sa campagne présidentielle. Cette initiative visait à renforcer l'Amérique sur divers aspects tels que l'économie, l'immigration et d'autres domaines.
L'AIPAC ou American Israel Public Affairs Committee est un lobby créé en 1963 aux États-Unis visant à soutenir Israël. Il est considéré comme un des lobbys les plus puissants des États-Unis.