Blog politique de réflexion et d'information de Bernard Tornare orienté en grande partie vers l'Amérique latine, principalement sur le thème de la Révolution bolivarienne au Venezuela. Selon l'actualité, d'autres sujets peuvent aussi y être abordés. Ce blog n'est pas neutre. Malgré sa partialité et son inclination idéologique, il essaye d'être objectif. Voir aussi : https://b-tornare.blogspot.com/

Le blocus de Cuba : crime et échec

par Bernard Tornare 3 Novembre 2023, 11:08

Par Oleg Yasinsky

La situation de l'embargo sur Cuba est similaire à celle du génocide palestinien à Gaza. Le même principe de punition collective, les mêmes votes répétés contre à l'ONU et le même effet nul de la part de ceux qui l'exercent.

A propos de Cuba, il ne semble pas juste d'utiliser le mot "victime". Les duels du pouvoir mondial rêvent de nous transformer en victimes, que nous devenions des victimes et que nous commencions à voir le monde comme des victimes : diminuées, demandant de la pitié, de la compassion, un traitement spécial... tout comme les représentants d'Israël à l'ONU arborant les autocollants jaunes de l'étoile de David qui profanent la mémoire des victimes du nazisme et suscitent le dégoût dans le monde entier. On sait combien ceux qui se sentent victimes deviennent facilement victimaires. L'attitude de Cuba dans l'histoire de ce blocus criminel n'est pas une attitude de victime, mais de dignité et de résistance. Ce sont les hommes politiques américains de ces 60 dernières années qui sont les victimes de leur propre myopie historique, incapables de construire quoi que ce soit de nouveau pour leur propre peuple, hormis la honte impériale habituelle.

Les médias internationaux, qui n'ont jamais beaucoup parlé de cette question, auront désormais plus d'excuses que jamais pour détourner notre regard. Faisons une expérience simple. Comme chacun sait, les défenseurs de Cuba ne parlent jamais que du "blocus économique" et ses ennemis utilisent souvent un autre terme, celui de "sanctions", mais leur sujet principal et préféré est la "violation" des droits de l'homme sur l'île. Mettons "blocus Cuba" et "droits de l'homme cuba" dans le moteur de recherche Google. Dans le premier cas, Google renvoie 10 100 000 résultats, et dans le second, 26 100 000. Si nous répétons cela en anglais, "blocking Cuba" versus "human rights Cuba", nous obtiendrons plus ou moins la même proportion dans la différence : 62.200.000 mentions trouvées contre 186.000.000. Évidemment, dans la grande presse mondiale, qui est beaucoup plus docile et gérable, les variations de ce ratio seront beaucoup plus importantes. Il ne s'agit là que d'une partie de la construction intentionnelle d'une ignorance massive des véritables problèmes de Cuba, car toute discussion sérieuse sur les droits de l'homme dans l'île devrait commencer par la reconnaissance de la violation permanente, maintenant vieille de plus de six décennies, de la vie sans la pression croissante et brutale de l'économie la plus puissante du monde, qui contrôle la plupart des flux internationaux, des transactions et des affaires.

Sans aucun doute, sans atteindre son objectif principal, qui est la défaite du socialisme sur l'île, le blocus affecte quotidiennement la qualité de vie de chaque Cubain, dont plus de 80 % n'ont connu qu'un Cuba sous blocus. De nombreuses restrictions politiques, difficiles à comprendre à partir d'autres réalités, sont aussi directement liées à la pression militaire et subversive permanente qui va de pair avec le gibet économique. L'un des dirigeants de la révolution a donné une explication très claire : "Pendant des décennies, ils ont essayé de nous étouffer et ensuite ils nous critiquent pour notre façon de respirer".

Quand on parle de "l'embargo économique", il est parfois difficile de comprendre qu'il ne s'agit que d'une partie. L'embargo est également financier, technologique, médiatique, médical, éducatif, diplomatique, culturel, sportif, touristique et il ne concerne pas seulement les États-Unis envers Cuba, mais aussi toute organisation, institution, entreprise, gouvernement ou pays qui ose avoir ses propres relations avec Cuba : ils sont immédiatement menacés d'être sanctionnés, condamnés à une amende ou punis de toute autre manière par le gouvernement.

Les dommages économiques sont les plus évidents. Selon le rapport du gouvernement cubain de juillet dernier : "Du 10 mars 2022 au 28 février 2023, le blocus a causé à Cuba des dommages estimés à 4 867 millions de dollars. Cela représente une affectation de plus de 405 millions de dollars par mois, plus de 13 millions de dollars par jour, et plus de 555 mille dollars pour chaque heure de blocus. On estime qu'en l'absence de blocus, le PIB de Cuba aurait pu croître de 9 % en 2022. À prix courants, les dommages accumulés pendant plus de six décennies d'application de cette politique s'élèvent à 159.84,3 millions de dollars. En tenant compte du comportement du dollar par rapport à la valeur de l'or sur le marché international, le blocus a causé des dommages quantifiables de plus de 1 000 milliards 337 milliards 57 millions de dollars, un chiffre inférieur à celui indiqué dans le rapport précédent, qui couvrait la période d'août 2021 à février 2022, tandis que le prix de l'or à la fin de février 2023 a diminué de 4,2% par rapport au même mois en 2022".

Lors de la récente pandémie de covid-19, les "sanctions" ont montré un aspect particulièrement brutal, mesuré en vies humaines. Alors que le coronavirus progressait, faisant des millions de victimes dans le monde et causant de graves problèmes au système de santé cubain, qui est public, gratuit et universel, le gouvernement américain n'a fait qu'intensifier le blocus, causant de graves difficultés à l'arrivée des fournitures médicales essentielles et d'urgence sur l'île. Même l'achat d'oxygène médical dans des pays tiers a été entravé. La même chose a été faite pour empêcher la fourniture de ventilateurs pulmonaires au moment où le système de santé cubain en avait le plus besoin. La rapporteuse spéciale du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, Alena Dohan, a déclaré lors de sa conférence à l'université de La Havane le 4 mai 2023 : "Cuba était le seul pays où AliExpress ne pouvait pas transporter et livrer des dons en raison de l'effet dissuasif des sanctions unilatérales des États-Unis. C'est illégal.

Le rapport cité du gouvernement cubain précise : "Ces dernières années, des dizaines de fournisseurs du monde entier ont interrompu leurs relations avec Cuba. En conséquence, l'industrie pharmaceutique a dû faire face à des tensions sans précédent, au point que sa ligne d'approvisionnement a été sérieusement affectée. L'effet négatif du blocus sur le pouvoir d'achat du pays a également limité la possibilité d'allouer des ressources supplémentaires à des médicaments qui seraient obtenus à une valeur trois ou quatre fois inférieure à leur prix actuel en l'absence de cette politique. Pour ne citer qu'un exemple, la mortalité infantile a enregistré un taux de 7,5 pour 1 000 naissances vivantes en 2022, alors qu'avant 2019, elle se maintenait autour ou en dessous de 5 pour 1 000 naissances vivantes. Les restrictions financières croissantes, l'impossibilité d'accéder aux fournitures essentielles pour le Programme national de soins à la mère et à l'enfant et la persécution des partenaires traditionnels de Cuba pour la fourniture de médicaments, d'équipements et de technologies, entre autres, ont eu un impact direct sur la pleine réalisation du droit à la santé. Au cours de la période, MediCuba a adressé 69 demandes à des entreprises américaines pour obtenir l'accès aux ressources et autres intrants nécessaires au système national de santé, en particulier pour l'Institut de neurologie et de neurochirurgie et l'Institut d'oncologie et de radiobiologie. Trois d'entre elles ont répondu par la négative.

En réalité, nous pourrions donner des centaines d'autres exemples et nous n'avons pas besoin de documents gouvernementaux pour cela, ils sont bien connus et sont connus depuis longtemps par toutes les familles cubaines. Les sanctions économiques ne sont pas des punitions pour les gouvernements, comme elles sont généralement présentées par les juges autoproclamés de l'humanité. Elles touchent toujours les gens ordinaires, elles rendent leur vie normale impossible, elles créent intentionnellement des problèmes dans la vie quotidienne pour générer du mécontentement et de la lassitude, ce qui, avec le soutien d'experts en guerre psychologique, chargés de semer des slogans, des rumeurs et des promesses, est censé retourner le peuple contre ses gouvernements "incapables de résoudre les problèmes du peuple", selon les instructions des planificateurs du coup d'État.

Comme nous l'enseignent les événements dramatiques survenus récemment dans de nombreuses régions du monde, le seul moyen de résister aux coups d'État déguisés en "révolutions colorées" est la conscience du peuple, sa mémoire historique et la cohésion du pouvoir politique avec les gens du peuple qui doivent se sentir représentés.

Nous connaissons suffisamment la situation difficile de Cuba. Nous comprenons qu'il serait grossier et irresponsable d'attribuer tous ses problèmes non résolus au blocus. Nous imaginons de nombreuses erreurs possibles ou évidentes, des maladresses et des échecs qui font partie de tout parcours humain. Mais il y a quelque chose de beaucoup plus important que les mille petites choses évidentes qui détournent souvent notre attention. Si la révolution cubaine n'était pas réelle et si la grande majorité des Cubains n'avait pas opté volontairement et généreusement pour le socialisme, aucune force au monde ne serait capable de maintenir le drapeau de Martí et de Fidel sur une petite île soumise au plus vil des blocus depuis 61 ans, alors que les services de renseignement les plus puissants de l'empire qui gronde à 90 miles de ses côtes depuis tout ce temps et qui dispose de ressources illimitées s'emploient à saper son système.

Aujourd'hui, l'Assemblée générale des Nations unies vote à nouveau à la quasi-unanimité pour mettre fin à l'un des crimes les plus longs de l'histoire moderne. De nombreuses personnes honnêtes, aux idées politiques, croyances et philosophies différentes, diront non au blocus. Une fois de plus, la volonté de la grande majorité des nations sera ignorée. Beaucoup de choses inhabituelles et surprenantes peuvent se produire en ces temps. Mais nous connaissons bien l'une des rares choses claires et constantes qui subsisteront dans le monde : Cuba continuera à résister et son drapeau à l'étoile solitaire continuera à veiller sur les vagues et les nuages des Caraïbes. Et c'est aussi notre drapeau.

Traduction Bernard Tornare

Source en espagnol

Oleg Yasinsky est un journaliste chilien-ukrainien, contributeur de médias indépendants latino-américains tels que Pressenza.com, Desinformemonos.org et autres, chercheur sur les mouvements indigènes et sociaux en Amérique latine, producteur de documentaires politiques en Colombie, en Bolivie, au Mexique et au Chili, auteur de plusieurs publications et traducteur de textes d'Eduardo Galeano, Luis Sepúlveda, José Saramago, Subcomandante Marcos et d'autres en russe.