Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Brésil : la république bananière décadente de Bolsonaro

par Bernard Tornare 15 Juin 2020, 11:12

Illustration : Bolsonaro propose une augmentation du montant de l'aide d'urgence si les parlementaires acceptent une réduction de leurs propres salaires. Photo: PR

Illustration : Bolsonaro propose une augmentation du montant de l'aide d'urgence si les parlementaires acceptent une réduction de leurs propres salaires. Photo: PR

Titre original : La decadente república bananera de Bolsonaro

 

Les illusions de Bolsonaro et ses mensonges isolent le Brésil

 

Par João Filho

 

Le projet réussi du gouvernement Bolsonaro de détruire la démocratie provoque une mort lente et douloureuse pour la réputation du Brésil. Avec l'arrivée de la pandémie, il est devenu évident pour le monde que le Brésil est aux mains d'obscurs conservateurs, de fondamentalistes religieux et de psychopathes qui sont prêts à pousser leurs compatriotes dans le cimetière au nom de la sauvegarde de l'économie. Si, auparavant, il y avait de nombreuses raisons de se méfier au niveau international, aujourd'hui, c'est complètement décidé.

 

Bolsonaro est, en tout cas, le pire président du monde en ce qui concerne le coronavirus. L'extrême droite a progressé partout dans le monde, mais au Brésil, cette progression se fait avec cruauté. Même Trump et Orban, deux présidents extrémistes qui sont les références de Bolsonaro, ont basé leurs actions sur la science et ont déterminé que l'isolement social était essentiel pour contenir l'infection. Bolsonaro, en revanche, s'appuyant sur le mysticisme forgé dans WhatsApp et toutes sortes d'illusions, travaille dans la direction opposée.

 

Rappelons les épisodes les plus récents qui ont choqué le monde. En un mois, deux ministres de la santé ont été licenciés en pleine crise du coronavirus, précisément parce qu'ils insistaient pour suivre les recommandations de la science. Et, à ce jour, nous continuons sans ministre. La cure de chloroquine est devenue une tare mentale du gouvernement. En pleine pandémie, le président se rend à une manifestation appelant à la fermeture du Congrès et de la Cour suprême et étreint le peuple sans masque. Ces faits, ajoutés aux récentes actions visant à fausser le compte des décès de COVID-19, ont été la couverture manquante pour fermer le cercueil de notre image internationale.

 

L'enterrement a lieu maintenant, mais la piste a commencé avant même que le bolsonarisme ne prenne le dessus. Même en novembre 2018, un bolsonarisme inepte montrait déjà ses lettres de noblesse au monde : il manquait ouvertement de respect à la Chine, notre principal partenaire commercial. Ils ont attaqué le Mercosur. Ils ont créé des frictions avec les pays arabes en annonçant le transfert de l'ambassade israélienne à Jérusalem. Ils ont menacé d'abandonner l'accord de Paris. Les dommages causés en quelques jours étaient déjà révélateurs de la tragédie qui allait se produire en un an et demi.

 

La politique internationale bolsonariste est guidée exclusivement par l'idéologie bon marché de Steve Bannon, le promoteur de l'extrême droite dans le monde. C'est une idéologie qui considère qu'il est raisonnable que le fils du président, qui parle à peine l'anglais, devienne l'ambassadeur du Brésil aux États-Unis. Être préparé à l'emploi n'est pas une condition pour l'accepter. Pour ce faire, il suffit d'être réactionnaire. Les actions internationales de ce gouvernement ne sont donc pas conçues pour apporter de bonnes affaires au pays et améliorer la vie du peuple brésilien, mais pour réaliser le programme "anti-mondialiste" d'un groupe délirant. L'attente des courtiers en bourse était de rapprocher notre commerce extérieur des capitalistes américains et de l'éloigner des communistes chinois. La réalité est différente : Les États-Unis et la Chine s'éloignent de plus en plus du Brésil.

 

Ces problèmes internationaux se sont accumulés et ont atteint leur apogée avec la manière superstitieuse dont nous faisons face au coronavirus. La communauté internationale nous isole progressivement. Même le principal allié, Trump, a critiqué le Brésil à plusieurs reprises et a interdit aux Brésiliens d'entrer dans son pays. Cette année 2020 peut être considérée comme l'année où le Brésil est devenu un paria international.

 

Le bolsonarisme a promis de mettre un terme à la politique idéologique internationale des gouvernements du PT, en ignorant le fait que les relations politiques entre le Brésil et les États-Unis, par exemple, étaient déjà si bonnes que Lula s'est presque lié d'amitié avec l'aile droite de George Bush. Avant même de prendre ses fonctions, Eduardo Bolsonaro était aux États-Unis avec Steve Bannon et paradait avec un chapeau de la campagne Trump 2020. Cette pantomime honteuse était, bien sûr, une tragédie diplomatique. Trump ne possède pas les États-Unis, et pratiquement chaque décision gouvernementale majeure doit être approuvée par la Chambre, qui est aujourd'hui composée d'une majorité démocrate.

 

La semaine dernière, une commission de la Chambre des représentants des États-Unis a déclaré qu'elle rejetterait toute association économique avec le "Brésil du président Jair Bolsonaro". Oui, le rejet n'est pas pour le pays, mais spécifiquement pour le pays présidé par Bolsonaro. Dans une lettre adressée au principal négociateur commercial américain, l'ambassadeur Robert Lighthizer, la Chambre justifie ce rejet en disant que "le gouvernement Bolsonaro fait preuve d'un mépris total (pour le gouvernement) pour les droits de l'homme fondamentaux, pour la nécessité de protéger la forêt amazonienne et pour les droits et la dignité des travailleurs (...) Améliorer les relations économiques entre les États-Unis et le Brésil, en ce moment, saperait les efforts des défenseurs brésiliens des droits de l'homme, du travail et de l'environnement pour promouvoir l'État de droit et protéger et préserver les communautés marginalisées.

 

Une autre raison du rejet des accords commerciaux avec le Brésil était "les déclarations désobligeantes concernant les femmes, les populations indigènes et les personnes identifiées par leur sexe ou leur orientation sexuelle, ainsi que d'autres groupes". Bien sûr, il y a aussi des intérêts économiques derrière ce rejet par les démocrates, mais il est indéniable que l'image ternie du pays fait obstacle aux affaires.

 

En Europe, il y a une avalanche de pays qui rejettent les alliances commerciales avec le Brésil. Mercredi dernier, le parlement néerlandais s'est opposé à l'accord commercial entre l'Union européenne et le Mercosur, qui dépend toujours de l'approbation des pays participants. Les raisons ? La dévastation de l'Amazonie et l'abandon des peuples indigènes autorisé par Jair Bolsonaro.

 

En février, un parlement régional de Belgique a rejeté à l'unanimité le même accord, en utilisant les mêmes justifications. Outre ces pays, la France, l'Irlande et l'Allemagne ont également fait savoir clairement qu'elles ne signeraient pas d'accords commerciaux avec le Brésil pour les mêmes raisons.

 

Le mois dernier, Yasmin Fahimi, une députée allemande qui préside le groupe parlementaire Brésil-Allemagne, a déclaré qu'elle ne savait pas comment il serait possible de concilier les politiques de Bolsonaro avec les exigences de l'accord Union européenne-Mercosur. Elle a ajouté : "Bolsonaro représente un danger pour la démocratie, l'État de droit et l'existence de la forêt amazonienne". Le bolsonarisme découvre en pratique que se présenter au monde comme un ennemi de l'environnement et des droits de l'homme n'est pas bon pour les affaires, preuve que même le chimpanzé le plus intelligent de la bande, Paulo Guedes, ne pouvait pas voir.

 

Outre les États-Unis qui empêchent les Brésiliens d'entrer dans le pays en raison de la négligence du gouvernement dans la lutte contre la pandémie, d'autres pays font de même. Nos voisins continentaux craignent que la négligence du gouvernement brésilien ne s'étende à leur pays. Le Paraguay a fermé les frontières du pays par crainte, selon un responsable paraguayen, que la "situation chaotique" vécue par le Brésil n'atteigne son pays. L'Argentine et l'Uruguay ont également renforcé le contrôle aux frontières avec le Brésil, ce qui a entraîné une discrimination des camionneurs brésiliens de la part des autorités étrangères.

 

En Colombie, le plus grand nombre de cas de coronavirus se trouve dans une ville amazonienne à la frontière du Brésil. Le ministre colombien de la santé a attribué le problème au manque de dialogue avec les autorités brésiliennes. En Bolivie, l'image est répétée. Les villes qui bordent le Brésil sont parmi celles qui comptent le plus grand nombre de cas dans le pays. Le système de santé de la région bolivienne de l'Amazonie s'est déjà effondré.

 

Malgré la profonde récession économique, le gouvernement qui avait promis l'ultralibéralisme dans l'économie a fait imploser tous les ponts commerciaux du pays. Notre diplomatie n'est pas au service des Brésiliens, mais d'un programme mondial de l'extrême droite. Jamais dans toute l'histoire, le Brésil n'a été aussi isolé. Si avant elle était une référence en matière de diplomatie internationale et prétendait être un protagoniste dans les relations avec le monde, aujourd'hui elle est rejetée même par ses voisins. La transformation du Brésil en paria international est une conséquence directe du plan très réussi de destruction progressive de la démocratie.

 

Aujourd'hui, le monde nous voit comme une république bananière dont le chef est un homme autoritaire qui nie la science, cache des données fondamentales de santé publique et menace d'un coup d'État hebdomadaire. C'est le pays que nous sommes devenus.

 

Traduction Bernard Tornare

 

Source

 

Cette traduction peut être librement reproduite. Merci de respecter son intégrité et d'en mentionner  l'auteur, le traducteur et le blog Hugo Chavez.

 

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
commentaires

Haut de page