/image%2F0018471%2F20160525%2Fob_752977_hugo-chavez.jpg)
Titre original: ¡Sin cuento! Conozca cómo ha sido la guerra económica contra Venezuela
Depuis six ans, le Venezuela et son peuple sont victimes d'une guerre économique et d'un blocus illégal imposé par les Etats-Unis. Cependant, certains secteurs de l'opposition nient toujours l'existence de ces agressions et accusent le gouvernement national dirigé par Nicolas Maduro de la crise économique que connaît le pays.
La guerre économique est présente quotidiennement dans la vie des Vénézuéliens. C'est évident lorsqu'une personne se rend chez un dentiste ou tout autre spécialiste privé de la santé et que la consultation ou l'opération dont vous avez besoin est facturée en dollars. Cette situation se répète lorsqu'il s'agit d'acheter des pièces détachées pour la voiture, la technologie, les appareils électroménagers, les vêtements ou de payer le loyer.
C'est évident quand vous allez à la pharmacie et que vous n'obtenez pas le remède dont vous avez besoin. Elle est encore plus mise en évidence par l'augmentation constante des produits du panier de base, résultat de l'inflation induite. Tout cela est une conséquence de la persécution financière que les Etats-Unis ont appliquée avec leurs gouvernements alliés dans la région et avec des secteurs de l'opposition vénézuélienne contre le pays.
Voici une liste de la guerre économique contre le pays:
Il est vrai qu'à partir de 2006, les actions du gouvernement américain pour renverser le gouvernement du président Hugo Chavez " ont commencé à être dissimulées, notamment les agressions économiques: la pénurie programmée et sélective de biens essentiels par la modification des mécanismes de distribution ", explique l'économiste Pasqualina Curcio dans un article intitulé “Hiperinflación: Arma Imperial (III), caso Venezuela”, publié en août 2018. Cette action s'est intensifiée après la mort en mars 2013 du dirigeant de la Révolution bolivarienne.
La pénurie a provoqué de grandes files d'attente dans les supermarchés, les épiceries, les "bachaquerismo" (1) dans tout le Venezuela et que les produits du panier de base ont été extraits par des mafias colombiennes et des gens sans scrupules et ont fini à Cúcuta.
Les longues files d'attente et les pénuries ont été utilisées par l'opposition pour remporter les élections législatives de décembre 2015 à l'Assemblée nationale.
En 2015, l'extraction illégale par les mafias sans scrupules colombiennes et vénézuéliennes de la monnaie nationale vers Cúcuta, notamment le billet de 100 bolivars, s'est intensifiée, obligeant l'Etat à mettre plus d'argent en circulation.
L'extraction de la monnaie nationale a généré une pénurie de liquidités dans le pays, affaibli le bolivar et généré de l'inflation.
Au cours des six dernières années, le coût des articles du panier de base, des produits d'hygiène, des appareils et appareils électroménagers, des vêtements et des chaussures, les médicaments n'ont cessé d'augmenter, produit de l'hyperinflation induite.
Dans la recherche de Pasqualina Curcio, l'auteur explique que "la cause originelle et déterminante de l'hyperinflation au Venezuela est la "dépréciation" du bolivar, qui résulte de la manipulation politique de la valeur du taux de change entre notre monnaie et le dollar, avec la séquence suivante: ils manipulent politiquement le taux de change, le coût des importations augmente et un choc de l'offre est généré dans l'économie, caractérisé par la contraction de l'offre globale, la pénurie, les augmentations des prix et une diminution de la production nationale".
Le 9 mars 2015, le président américain Barack Obama signe le décret 13692 déclarant le Venezuela comme "une menace extraordinaire et inhabituelle pour la sécurité nationale et la politique étrangère des Etats-Unis".
Par la suite, le gouvernement américain a signé six autres décrets pour bloquer économiquement et financièrement le Venezuela. Cinq d'entre eux, sous l'administration de Donald Trump.
Le premier était le décret exécutif n° 13808, " qui poursuit des opérations financières en provenance ou à destination du Venezuela et interdit au système financier international de participer à toute opération d'achat, de vente, de négociation ou de renégociation de la dette souveraine du Venezuela, ainsi qu'à toute opération liée à la dette de la compagnie pétrolière nationale, PDVSA. Le décret a également refusé aux filiales de PDVSA - comme la société américaine Citgo - de rapatrier des dividendes ou des bénéfices vers l'Etat vénézuélien", comme l'a rappelé le ministère vénézuélien des Affaires étrangères en mars dernier, dans un document intitulé “Crimen de lesa humanidad contra Venezuela”.
En 2018 Trump a signé trois décrets exécutifs: le premier en mars a été le numéro 13827, contre la cryptomonnaie Petro. Un mois plus tard, le 13835, contre les débiteurs et les autres activités au Venezuela. Il s'est terminé cette année-là avec le 13850, signé en novembre contre les opérations de commerce de l'or vénézuélien.
Cette année, plus précisément le 28 janvier, il a signé le Décret-loi 13857, qui établit le blocage et le gel des avoirs de PDVSA (Citgo) aux Etats-unis.
Dans le document susmentionné du Ministère des affaires étrangères, le gouvernement national décrit que " le blocus a provoqué une chute de l'activité économique intérieure et du commerce international du Venezuela. Elle a stimulé la hausse du coût des devises étrangères en encourageant les attaques spéculatives contre la monnaie nationale. Elle a provoqué des pénuries dans des secteurs essentiels de l'économie tels que l'alimentation, les médicaments et les biens essentiels pour l'industrie. L'agression économique a favorisé la fuite des capitaux.
Le texte indique que les pertes globales pour l'économie entre août 2017 et décembre 2018 sont de 23,238 milliards de dollars. En outre, le gouvernement gringo a bloqué 30 milliards de dollars au Venezuela après le vol de Citgo.
En avril de cette année, le procureur général de la République, Tarek William Saab, a assuré que: "nous avons publié une étude au Centre d'études latino-américaines, où nous parlons des dommages causés au Venezuela sur le plan économique de 2013 à 2017 avec le blocus financier, soit 300 milliards de dollars".
Le grand dommage du blocus est la mort des Vénézuéliens, selon un rapport du Centro para la Investigación Económica y Política (Cepr, pour son sigle en anglais). Le texte, rédigé aux Etats-Unis par les économistes Mark Weisbrot et Jeffrey Sachs et publié fin avril de cette année, estime que les sanctions appliquées par le gouvernement de Donald Trump contre le Venezuela ont causé la mort d'environ 40.000 personnes entre 2017 et 2018.
En mai de cette année, trois enfants en attente d'une greffe de moelle osseuse ont perdu la vie à la suite d'un vol commis par le gouvernement américain et le putschiste Juan Guaido, de Citgo.
Des dizaines de Vénézuéliens attendent des transplantations à l'intérieur et à l'extérieur du pays, des traitements qui n'ont pas été achevés à la suite du vol par l'impérialisme et ses laquais de droite de Citgo et du blocus.
La guerre économique est évidente dans la dollarisation de l'économie qui s'est produite ces dernières années. Aujourd'hui, la plupart des entreprises du pays, les restaurants, les centres de santé privés, certaines écoles et même l'économie informelle taxe en dollars ou au prix qui est la monnaie sur le marché parallèle à la journée.
Début avril, le conseiller économique en chef de la Maison-Blanche, Larry Kudlow, a confirmé que l'objectif de son gouvernement était de dollariser l'économie vénézuélienne. Selon des informations publiées dans les médias internationaux, il a révélé que son bureau, le Département du Trésor, le Conseil national de sécurité et le Fonds monétaire international (FMI) travaillent ensemble sur ce plan.
Lorsque l'économie d'un pays est dollarisée, sa politique monétaire devient dépendante du pays qui a émis la monnaie, c'est-à-dire que la politique monétaire du Venezuela serait subordonnée à celle des États-Unis.
En 2016, le chef de l'Etat, Nicolas Maduro, a créé les Comités locaux d'approvisionnement et de production (Clap) pour apporter de la nourriture subventionnée aux familles les plus vulnérables du Venezuela. Trois ans plus tard, ce programme, qui dessert plus de 6 millions de familles, a reçu des menaces du gouvernement américain en mai.
Le 22 mai, Elliot Abrams, "envoyé spécial" de Trump pour le Venezuela, a menacé de faire évaluer par son gouvernement les sanctions contre la Clap. La guerre économique américaine contre le pays semble n'avoir aucune limite, l'objectif est très clair : asphyxier économiquement la nation sud-américaine.
Traduction Bernard Tornare
(1) Bachaquerismo est un mot vénézuélien, lié aux personnes qui achètent des produits à des prix réglementés (subventionnés) pour les vendre à un prix plus élevé.
/image%2F0018471%2F20260628%2Fob_fd03ef_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260627%2Fob_dfe4a7_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260627%2Fob_620ee9_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260626%2Fob_2d48e5_venezuela.jpg)
/image%2F0018471%2F20260628%2Fob_fd03ef_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260627%2Fob_dfe4a7_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260627%2Fob_620ee9_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260626%2Fob_2d48e5_venezuela.jpg)
/image%2F0018471%2F20260625%2Fob_692b17_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20260624%2Fob_f836fd_blog-1.png)
Haut de page