Article original en espagnol sur le site web SiBCI | AVN - Agencia Venezolana de Noticias : Intelectual francés: Chávez demostró que existen alternativas a políticas de austeridad
Traduction de Bernard Tornare
" Le meilleur message que nous laisse l'héritage d'Hugo Chavez et de la Révolution bolivarienne, c'est qu'il existe des alternatives aux politiques d'austérité ", a déclaré Salim Lamrani, Docteur ès sciences historiques, professeur à l'Université de la Réunion en France.
Salim Lamrani, qui est à Caracas pour assister à la dixième Rencontre des Intellectuels, Artistes et des Mouvements sociaux pour la Défense de l'Humanité, a expliqué que dans certains pays européens sont mises en œuvre des mesures d'austérité "qui sont politiquement dangereuses, économiquement inefficaces et socialement désastreuses ".
Dans une interview accordé à Telesur, l'intellectuel français a donné l'exemple de la Grèce, un des pays les plus durement touchés par la crise économique en Europe. Il a indiqué que cette nation "a subi 10 plans d' austérité " ces dernières années et " qu'il ya actuellement plus de dette en 2013 qu'en 2010, avant l'intervention de la troïka (la Banque centrale européenne, la Commission européenne et le Fonds monétaire international). "
En revanche, " le Venezuela a réussi à résoudre son problème de dette et n'en a presque plus ", a-t-il ajouté. " L'exemple, le modèle que nous, Européens, pouvons tirer du Venezuela, c'est qu'il éxiste d'autres alternatives, d'autres façons de construire une société nouvelle que celle de l'austérité ".
/image%2F0018471%2F20160525%2Fob_752977_hugo-chavez.jpg)




Haut de page