Blog politique de réflexion et d'information de Bernard Tornare orienté en grande partie vers l'Amérique latine, principalement sur le thème de la Révolution bolivarienne au Venezuela. Selon l'actualité, cependant, d'autres sujets peuvent y être abordés. Ce blog n'est pas neutre. Malgré sa partialité et son inclination idéologique, il essaye d'être objectif.

7 calamités subies par le Venezuela depuis l'apparition de Guaido

par Bernard Tornare 1 Mai 2019, 17:01

Des membres de la Garde nationale bolivarienne loyaux au président vénézuélien Nicolás Maduro ont traversé un nuage de gaz lacrymogène après avoir été repoussés par les tirs de fusils des gardes qui soutiennent le dirigeant d'opposition et président intérimaire autoproclamé Juan Guaido devant la base militaire La Carlota à Caracas le 30 avril 2019 - YURI CORTEZ / AFP / GETTY IMAGES

Par Randolph Borges

Le Venezuela a connu un siège économique pendant plus de quatre ans, qui, aggravé par certaines politiques internes erronées, a plongé le pays le plus riche d'Amérique du Sud dans la plus grave récession économique de son histoire. Ce n'est pas nouveau, sinon depuis l'apparition publique sur la scène politique du président autoproclamé par intérim, Juan Guaido, qui était déjà un chaos national, s'est transformé en une tragédie aux proportions inimaginables .

"Allons-y bien", lit-on dans le slogan de l'homme politique aujourd'hui disqualifié, alors que le pays s'enfonce dans les malheurs que lui et ceux qui le soutiennent de l'étranger versent sur la nation des Caraïbes. Bien qu'il soit difficile de compacter la liste des malheurs générés par Guaido et ses sponsors, VT Actual passe en revue les 7 calamités subies par le Venezuela depuis l'apparition de Guaido.

7. Blocage des avoirs vénézuéliens

Depuis qu'il est devenu président par intérim, Juan Guaido a permis à ses alliés à l'étranger de geler les comptes et les avoirs vénézuéliens pour "étouffer le régime" et "sauvegarder les avoirs du peuple vénézuélien". Tout comme ils ont "sauvegardé" l'or libyen, ceux qui aujourd'hui s'approprient l'argent vénézuélien disent qu'ils libéreront les fonds "quand l'usurpation cessera". Même après la mort de Kadhafi, le peuple libyen ne voit pas un sou de ses milliards de dollars.

DonaldTrump a pris le relais directement des attaques contre le Venezuela et son gouvernement légitime.

Au Venezuela, Guaido a permis aux Etats-Unis de bloquer 7 milliards de dollars d'actifs et 11 milliards de dollars de revenus pétroliers estimés (Citgo). Carlos Paparoni, membre du Congrès de l'opposition, a confirmé la "protection" de 3,2 milliards de dollars américains d'actifs liquides en comptes et de 8 milliards de dollars américains en biens immobiliers. Au Royaume-Uni, ils ont bloqué plus de 1,3 milliard de dollars US en or, tandis que dans d'autres pays européens, ils ont bloqué plus de 2 milliards de dollars US disponibles pour les médicaments. En retour, les gouvernements qui se prétendent "défenseurs de la liberté" proposent d'apporter une "aide humanitaire" au peuple vénézuélien.

6. Vivre dans le noir

Le sabotage continu du réseau électrique national (SEN) a atteint son point culminant dans l'après-midi du 7 mars 2019, lorsqu'une cyberattaque s'est produite sur le réseau de distribution électrique qui dessert 80% du pays. Cette attaque s'est accompagnée d'autres attaques contre des centres de distribution situés dans différentes régions du Venezuela. L'attaque massive suivante a eu lieu une semaine plus tard, lorsque des tireurs d'élite présumés ont tiré sur un centre de distribution qui a explosé et provoqué un grave incendie.

Des millions de Vénézuéliens ont été contraints de vivre dans le noir parce que l'opposition veut renverser le gouvernement de Maduro.

Guaido a écrit dans son compte Twitter que le service électrique reviendrait "quand l'usurpation cesserait", une déclaration qui, ajoutée à celle de plusieurs porte-parole américains et à l'approbation rapide par le Congrès américain d'une loi contre les cyberattaques, laisse peu de doute sur la responsabilité des actes. Malgré les efforts de récupération de SEN, de graves dommages aux infrastructures persistent dans de nombreux endroits.

5. "Nous ne sommes pas des chameaux"

En raison de pannes d'électricité dans tout le pays, le pompage de l'eau potable a été fortement retardé. Les systèmes de distribution d'eau au Venezuela sont totalement dépendants du système électrique, de sorte que leurs installations ont été touchées par une paralysie totale. Cela a obligé le gouvernement du président Nicolas Maduro à concevoir un plan de distribution d'eau dans des camions-citernes ou des points d'eau qui sont pour la plupart situés dans des parcs nationaux.

Heureusement, le Venezuela est un réservoir d'eau douce, une situation dont il a fallu profiter en cas de panne d'électricité et d'eau potable.

Des hommes, des femmes, des enfants et des personnes âgées ont été exposés à de longues files d'attente sous le rude soleil de la sécheresse actuelle dans le pays, pour obtenir des rations d'eau qui s'épuisent rapidement. "Nous ne sommes pas des chameaux ", disent les assoiffés alors que les risques de pollution malsaine augmentent. Les responsables de ce malheur se frottent les mains en criant "nous allons bien".

4. Pris au piège et au secret

Caracas, Valence, Los Teques, Maracaibo et Los Valles del Tuy, sont les villes du Venezuela qui ont un système de transport ferroviaire massif. Le réseau de métro et le chemin de fer IFE transportent ensemble plus de 5 millions de personnes par jour, mais sans électricité, leur exploitation est impossible. Le service de transport collectif déjà déficient, les routes urbaines et suburbaines détériorées et la spéculation sur le prix des billets compliquent le panorama des principales rues et avenues du Venezuela qui, à l'époque de la panne, avaient l'air très peu bondé. Le travail et l'éducation ont souffert de retards importants dans un pays en proie à des difficultés.

Dans plusieurs villes, le gouvernement a activé des routes spéciales pour couvrir la demande de transport. Malgré tout, c'est insuffisant.

A cela s'ajoutent les complications des communications, puisque l'intermittence des services de téléphonie fixe ou mobile, ou des communications sur Internet, a également été compromise par de violentes coupures de courant. Mais les adversaires du président Maduro trouvent une issue prometteuse au scénario chaotique que le Venezuela est en train de montrer : tout prendra fin "quand l'usurpation cessera".

3. Difficulté à acheter et de vendre

Le pouvoir d'achat du Vénézuélien, aggravé par la crise économique du pays, s'est aggravé après ces mois de tentatives de l'opposition pour prendre le pouvoir. Les coupures d'électricité ont compromis toutes les procédures bancaires, y compris le paiement de biens et de services par carte de crédit ou de débit, les virements bancaires et le retrait d'espèces aux distributeurs automatiques de billets ou dans les bureaux bancaires publics et privés. Tout cela se traduit par une diminution du pouvoir d'achat des aliments et des produits de base.

Peu de magasins chargés de points de vente sans fil. La majorité facturés en espèces ou en devises.

Conséquence de cette situation, le commerce spéculateur renaît, ce qui, compte tenu des difficultés d'accès des citoyens aux produits de base, complique la situation avec une nouvelle hausse des prix, phénomène basé sur la mise à profit des malheurs des autres.

2. Dollarisation de fait

Les coupures d'électricité et les difficultés d'acquisition de produits et de services qui en découlent sont en train de dollariser l'économie vénézuélienne, soit dit en passant. De nombreuses entreprises formelles et même informelles considèrent la monnaie américaine comme une monnaie d'échange commune pour l'échange de marchandises. Ceux qui reçoivent des envois de fonds envoyés de l'étranger par leur famille, ceux qui reçoivent leur travail en dollars ou ceux qui l'obtiennent par des moyens illégaux sont les principaux bénéficiaires de ce phénomène monétaire, ce qui complique encore la situation de l'économie du pays qui est en difficulté.

Les travailleurs formels et informels ont profité de l'occasion pour facturer en dollars.

Le sociologue vénézuélien Luis Salas Rodríguez estime que "c'est une dollarisation forcée, à laquelle le gouvernement comme ´sin quererer queriendo´ [Ndt: comme sans le vouloir] contribue, ou du moins sa politique économique le fait". Le Venezuela est sous contrôle des changes depuis plus de 12 ans, ce qui a entraîné toutes sortes de vices liés à la circulation des devises étrangères.

1. Tambours de guerre

"Toutes les options sont sur la table ", insiste le président américain Donald Trump. John Bolton, Mike Pompeo, Elliott Abrams, Marco Rubio et d'autres fonctionnaires et conseillers américains font la même phrase avec quelques variantes pour faire référence à la question vénézuélienne. Quand on parle de "toutes les options", on fait directement allusion à une intervention militaire, car lorsqu'on les réprimande sur cette possibilité, l'expression apparaît comme une litanie sans fin.

John Bolton (à gauche) et Mike Pompeo (à droite) sont des porte-parole de Washington qui menacent en permanence une intervention militaire au Venezuela.

La même phrase est réitérée par Juan Guaido à ses disciples, fier de mettre son propre pays à la porte d'une intervention armée d'une ampleur meurtrière. Pour l'instant, seules la Russie et la Chine ont contenu les prétentions de guerre américaines et leur tutelle sur le Venezuela, mais on ignore depuis combien de temps, puisque le désespoir et l'usure politique de Guaido le force à accélérer les choses. Tandis que le peuple supporte les nouveaux et lourds fardeaux qui, depuis janvier, l'obligent à porter l'aventure inconstitutionnelle de Guaido, les tambours de la guerre font monter l'angoisse d'un peuple qui a été frappé par ses mauvais politiciens.

Traduction Bernard Tornare

Source en espagnol