/image%2F0018471%2F20160525%2Fob_752977_hugo-chavez.jpg)
/image%2F0018471%2F20210624%2Fob_9af8cd_drapeau-venezuela.jpg)
Titre original : Disease as a Weapon: Has the US Blocked Vaccines For Venezuela ?
Selon le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, 75 % des vaccins distribués depuis février 2021 sont allés aux 10 pays les plus riches du monde. Lors de la réunion de club du G7 la semaine dernière, les dirigeants se sont engagés à "partager" jusqu'à 2 milliards de doses de leurs vaccins "excédentaires". L'OMS a déclaré que ce n'était pas suffisant puisque 11 milliards de doses sont nécessaires[1]. World Vision craint que ce soit trop peu, trop tard[2].
Biden ne promet qu'un demi-million de doses, mais aucune pour le Venezuela[3]. Non seulement cela, mais les États-Unis s'emploient activement à empêcher les vaccins d'atteindre le pays. Si ce n'est pas un crime contre l'humanité, alors rien ne l'est.
Les États-Unis ont tenté de renverser le gouvernement du président Nicolas Maduro par des coups d'État, des cyberattaques, des sabotages d'infrastructures, des tentatives d'assassinat, une fausse invasion "humanitaire", une invasion militaire par des paramilitaires et des mercenaires, la manipulation de la monnaie, le financement de gangs urbains violents et une ignoble campagne médiatique de diffamation. Aujourd'hui, en pleine pandémie, les États-Unis n'hésitent pas à utiliser la maladie comme une arme. Ils ont fait pression sur le programme COVAX des Nations unies, dont la seule mission est de donner accès aux vaccins aux pays à revenu faible et moyen, pour qu'il ne permette pas aux vaccins d'atteindre le Venezuela. Les États-Unis ont bloqué quatre transferts d'argent du Venezuela à COVAX, soit 10 millions de dollars, pour compléter le paiement de 120 millions de dollars du Venezuela pour 11 millions de doses de vaccin. Cette ingérence méprisable a été confirmée par COVAX lui-même et par l'Organisation panaméricaine de la santé[4].
Le président Nicolas Maduro appelle cela du vol. La banque suisse UBS prétend sans vergogne qu'elle suit les exigences légales et réglementaires, ce qui est une parodie et un mensonge, car les prétendues sanctions américaines sont illégales, unilatérales et coercitives et n'ont aucun fondement en droit international. Mais les banques suisses n'ont aucun scrupule à accepter le blanchiment d'argent, l'argent de criminels, de mafiosi et de narcotrafiquants, mais suivent consciencieusement les mesures haineuses des États-Unis contre un pays qui cherche seulement à acheter des vaccins au milieu d'une pandémie mondiale dévastatrice.
Ainsi, alors que les "dirigeants" font leur barbecue et posent pour des photos dans les pittoresques Cornouailles, ils expriment leur colère à l'égard de la Chine et de la Russie et ne font que montrer qu'ils dirigent le monde, alors que les événements réels les dépassent.
La Russie et la Chine les surpassent tous en matière de solidarité internationale et humaine. Dès le début de la pandémie, la Russie et la Chine ont partagé avec les nations les plus pauvres des médicaments, des masques, de l'oxygène, des équipements médicaux et maintenant des vaccins. La Russie et la Chine ont fait don de millions de vaccins aux pays les plus démunis. Sur les 250 millions de doses produites par la Chine, près de la moitié (118 millions) sont allées à 49 pays. La Russie a fait des dons à 22 pays : L'Italie, la Serbie, la Chine, l'Iran, la Corée du Nord, les pays de l'ancienne Union soviétique et, bien sûr, le Venezuela. Et elle aide l'Afrique du Sud à produire le Spoutnik V. En revanche, aux États-Unis, sur les 164 millions de doses produites, seuls 4 millions ont été offerts au Mexique, et il s'agit de surplus dont les États-Unis n'ont pas besoin. [5]
L'histoire a déjà retenu les hommes et les femmes du G7 pour leur incapacité à diriger. Ils devraient ouvrir les yeux pour voir ce qui est écrit sur le mur : ils ont été pris en défaut. Ils veulent maintenant agir comme des dames généreuses, en faisant l'aumône aux pauvres, alors qu'ils devraient plutôt renoncer aux brevets - appelés par euphémisme droits de propriété intellectuelle - et aider les pays à produire eux-mêmes des vaccins. Mais cela ferait oublier le grand spectacle humanitaire de leur prétendue générosité.
Le Venezuela assiégé ne peut ni acheter ni vendre sur le marché international. Ses avoirs dans 33 banques internationales lui ont été retirés, sa compagnie pétrolière CITGO a été dévalisée par les États-Unis, ses dépôts d'or au Royaume-Uni ont été saisis illégalement, il ne peut même pas vendre son propre pétrole. La crise économique n'a pas d'équivalent, et elle n'a pas été causée par le socialisme mais par les sanctions financières et économiques américaines et la manipulation des devises - ce qui a été ouvertement admis par le sénateur Murphy [6] et par le New York Times. [7]
Au milieu de cette crise économique et maintenant d'une pandémie sanitaire, d'où est venue l'aide ? De la Russie, de la Chine et de Cuba. Déjà 2.730.000 doses de vaccins sont arrivées au Venezuela en 9 envois : 7 de Russie et 2 de Chine. Dans quelques semaines, le Venezuela attend 900 000 doses de Russie et 1,3 million de Chine. Et lorsque la pandémie a commencé, ces pays ont donné au Venezuela toutes sortes de médicaments et d'équipements qui étaient nécessaires. L'Iran a également fourni de la nourriture et surtout de l'essence, dont le pays a cruellement besoin.
Mais le meilleur de tout, c'est que ces pays véritablement humanitaires vont aider le Venezuela à produire ses propres vaccins. Le Venezuela vient de signer un contrat avec la société russe GeoPharm pour produire 10 millions de doses de vaccins EpiVacCorona, qui est le deuxième vaccin russe après Sputnik V. En outre, le Venezuela produira également le vaccin cubain Abdala dans un laboratoire déjà désigné à Caracas.
Il existe 77 stations de vaccination dans tout le pays, et le taux de participation au processus de vaccination a été très élevé. Près de 11% de la population vénézuélienne a été vaccinée avec la première injection, avec le vaccin Sputnik V de la Russie et le vaccin VeroCell de la Chine.
Il était prévu que COVAX envoie des vaccins en juillet et en août. Le Venezuela a déjà payé la plus grande partie des 64 millions de dollars nécessaires à l'envoi de 11 millions de doses qui couvriraient encore 20 % de la population du pays. Toutefois, les 10 millions de dollars qui constituaient le dernier montant dû sont désormais suspendus par la banque suisse UBS sur ordre des États-Unis. Avec les vaccins COVAX, le Venezuela espérait que 70 % de sa population serait entièrement vaccinée.
Mais le Venezuela a quelque chose d'inhabituel puisqu'il présente l'une des statistiques les plus faibles de la région en matière de covidés. Les statistiques internationales du 15 juin 2021 de Worldometer indiquent que le Venezuela, avec une population de 28,5 millions d'habitants, a eu :
252 883 cas de covid-19 et 2 845 décès. Cela signifie que sur chaque million d'habitants, il y a eu 8 917 cas par million d'habitants et seulement 100 décès par million.
Le nombre de cas dans les pays de la région se compte en millions et le nombre de décès par million est encore plus effroyable :
Le Pérou est en tête avec 5 655 décès par million d'habitants et les autres pays se situent entre 1 et 2 000+ par million. (Voir le tableau).
/image%2F0018471%2F20210624%2Fob_475dcf_blog-1.jpg)
Si l'économie vénézuélienne est dans une situation aussi déplorable, ayant perdu 90 % de ses recettes publiques provenant du pétrole, comment peut-elle présenter des statistiques aussi enviables par rapport à tous les pays voisins ? Comment cela a-t-il pu se produire dans un pays qui a été empêché d'acheter des médicaments ou du matériel médical sur le marché international ? Comment se fait-il qu'il y ait eu si peu de cas et de décès au Venezuela, nettement moins que dans les pays voisins ?
Ces données indiquent que les mesures préventives prises pour protéger la population vénézuélienne semblent avoir donné de très bons résultats, malgré le blocus économique que les États-Unis, le Canada et l'UE ont illégalement infligé au Venezuela et malgré le manque de vaccins. Cela corrobore le fait qu'il est important, nécessaire mais pas suffisant de disposer de services et d'équipements médicaux.
La recherche montre de manière constante que la santé d'une population repose sur l'organisation de sa société, la façon dont les ressources sont distribuées et le soutien et les soins collectivement disponibles. Ces facteurs clés sont appelés les déterminants sociaux de la santé et comprennent non seulement des services de santé et médicaux spécifiques, mais aussi la sécurité alimentaire, l'éducation et l'alphabétisation, le logement, le revenu, un filet de sécurité sociale et un soutien communautaire, ainsi que l'élimination de l'exclusion et des inégalités sociales et le sentiment d'appartenance sociale.
Au cours des 21 dernières années, la transformation sociale que le Venezuela a connue avec la révolution bolivarienne, a agi de manière très concertée précisément sur ces déterminants sociaux de la santé générale de sa population. Elle n'a pas entièrement atteint ses objectifs, elle a connu de sérieux revers, certains dus à l'énormité des tâches à accomplir pour transformer un pays laissé en ruine sur le plan économique et politique par des élites qui ont utilisé ses immenses richesses pétrolières à leur profit exclusif, laissant l'écrasante majorité de la population dans la pauvreté. Mais en plus de cet énorme défi, les gouvernements bolivariens de Chávez et Maduro ont dû se défendre en permanence contre l'agression économique et politique du plus puissant empire du monde, les États-Unis, le Canada et ses autres alliés. L'agression extérieure a été facilitée par le travail de sape, de l'intérieur, d'une élite riche, suprématiste et antidémocratique qui s'allie aux ennemis du pays dans l'espoir de les ramener au pouvoir.
Le Venezuela a pu faire face à la pandémie mieux que les pays voisins qui suivent une économie centrée sur le marché, et ce pour plusieurs raisons :
o Il dispose d'un gouvernement cohérent qui a centralisé la campagne contre le covid-19, en suivant les meilleurs conseils de ses experts médicaux et épidémiologiques.
o Il a encouragé la coopération avec toutes les juridictions : gouverneurs, maires, conseils municipaux ;
o Elle a développé pendant deux décennies un système de santé publique holistique, entièrement accessible, allant des cliniques de quartier et de village aux hôpitaux secondaires et tertiaires, tous entièrement financés par des fonds publics.
o Elle a obtenu la coopération des cliniques privées avec les hôpitaux publics, ce qui, dans un milieu politique polarisé, a été une véritable aubaine pour la population.
o Elle a partagé les médicaments et le matériel médical qu'elle a pu obtenir avec les patients en soins privés : tous les médicaments covid sont gratuits pour l'individu.
o La campagne de santé publique visant à informer la population sur le covid-19 et sur la manière de se protéger a été menée sans relâche par les écoles, toutes les entités gouvernementales, la télévision et la radio, l'armée, la police et les pompiers.
o Le travail bénévole d'innombrables organisations s'est joint à cette campagne : conseils communaux, communes, collectifs de toutes sortes, organisations de base, comités de quartier.
o Le système de confinement 7×7 a fait ses preuves : sept jours de confinement total sont suivis de sept jours de restrictions moindres, mais tout en maintenant la distance sociale et les masques.
o Les rues et les bâtiments publics sont régulièrement nettoyés et désinfectés ; les visiteurs internationaux dans les aéroports et aux points d'entrée le long des frontières sont tous contrôlés et mis en quarantaine. Il y a un suivi et une traçabilité de tous les patients atteints de covidie.
o Le gouvernement a encouragé l'agriculture et a investi massivement dans la sécurité alimentaire.
o Le gouvernement a été en mesure de remplir ces fonctions grâce au dévouement et au travail admirables des bénévoles et des organisations de base.
Pourtant, tout ce travail n'efface pas le fait que les sanctions illégales des États-Unis et de leurs alliés signifient que les Vénézuéliens diabétiques ne peuvent pas obtenir d'insuline, que les personnes atteintes de glaucome ne peuvent pas obtenir de gouttes ophtalmiques essentielles, que les personnes atteintes du SIDA ne peuvent pas obtenir de médicaments antiviraux, que de nombreuses opérations sont impossibles sans les médicaments nécessaires. En raison du manque de médicaments, le Dr Alfred De Zayas, expert en droits de l'homme des Nations unies, a déclaré que plus de 100 000 Vénézuéliens sont morts directement à cause des sanctions illégales des États-Unis[8].
Biden, qui se présente comme un démocrate et un catholique, a, comme son prédécesseur, du sang vénézuélien sur les mains, car il suit la même agression meurtrière contre un pays qui n'a fait aucun mal aux États-Unis ou à son peuple.
Notes.
[1] TELESUR, https://www.telesurenglish.net/news/G7-Vaccine-Donation-Is-Not-Enough-To-Fight-COVID-19-WHO-Says-20210615-0003.html
[2] World Vision spokesman Michael Messenger, quoted in M. Brewster, “G7 meeting ends with promise on covid-19, climate, mentions China”, CBC News, 13 June 2021)
[3] Biden Says “No Strings Attached” to Vaccine Donations, But Venezuela Is Blocked from Getting Any”, Democracy Now, 11 June 2021
[4] “Outrage as COVAX Reports Blocked Vaccine Payments, US Sanctions Blamed”, Paul Dobson, Venezuelanalysis.com, 15 June 2021
[5] https://www.nbcnews.com/news/world/russia-china-are-beating-u-s-vaccine-diplomacy-experts-say-n1262742
https://healthpolicy-watch.news/russia-and-chinas-bilateral-vaccine/
[6] “US-Venezuela Policy has been an unmitigated disaster”, https://www.murphy.senate.gov/newsroom/press-releases/murphy-us-venezuela-policy-has-been-an-unmitigated-disaster-we-played-all-our-cards-on-day-one-and-its-been-an-embarrassment-ever-since, 4 August 2020
[7] “Even The New York Times Now Admits That It’s US Sanctions, Not Socialism, That’s Destroying Venezuela” Peter Bolton, 8 June 2021, COUNTERPUNCH
[8] Alfred De Zayas, “ Former Un Rapporteur on Human Rights: US Sanctions Have Killed more than 100,000 Venezuelans”, Black Agenda Report, 4 March 2020, https://www.blackagendareport.com/former-un-rapporteur-human-rights-us-sanctions-have-killed-more-100-thousand-venezuelans
María Páez Victor, est une sociologue d'origine vénézuélienne vivant au Canada.
Traduction Bernard Tornare
/image%2F0018471%2F20240425%2Fob_865885_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20240424%2Fob_89e58d_blog-1.jpg)
/image%2F0018471%2F20240420%2Fob_877793_blog-1.jpg)
/image%2F0018471%2F20240419%2Fob_825d71_blog-1.jpg)
/image%2F0018471%2F20240425%2Fob_865885_blog-1.png)
/image%2F0018471%2F20240424%2Fob_89e58d_blog-1.jpg)
/image%2F0018471%2F20240420%2Fob_877793_blog-1.jpg)
/image%2F0018471%2F20240419%2Fob_825d71_blog-1.jpg)
/image%2F0018471%2F20240418%2Fob_69f374_blog-1.jpg)
/image%2F0018471%2F20240418%2Fob_1d58d6_blog-1.jpg)
Haut de page