Blog Hugo Chavez

Hugo Chavez, hommage à mon Commandant éternel

par Bernard Tornare 4 Mars 2014, 17:38

Acrostiche Par Ismer Mota, activiste politique et culturel du Collectif Révolutionnaire Campo Rico du district de Petare. Traduction Yves Pedrazzini Note...

Nous, habitants des "barrios", villages et hameaux, savons...

par Bernard Tornare 1 Mars 2014, 18:28

Non au coup d'Etat! Par Ismer Mota, activiste politique et culturel du Collectif Révolutionnaire Campo Rico du district de Petare. Traduction Yves Pedrazzini...

Rassemblement et meeting politique en soutien à la Révolution Bolivarienne !!

par Bernard Tornare 27 Février 2014, 22:51

Aux amis de l'Amérique Latine, Aux amis de la République bolivarienne du Venezuela, L'heure est grave, c'est maintenant que nous devons marcher ensemble...

Comprendre ce qui se passe au Venezuela

par Bernard Tornare 27 Février 2014, 12:03

Que se passe-t-il au Venezuela ? Par Marti Le Venezuela est secoué depuis une quinzaine de jours par une importante vague de manifestations : le premier...

Maduro: La Révolution bolivarienne fait face à la campagne la plus brutale contre elle depuis 2002

par Bernard Tornare 22 Février 2014, 17:49

Article original: Maduro: Revolución Bolivariana enfrenta la campaña más brutal en su contra desde 2002 Traduction Bernard Tornare Le Président de la République,...

Venezuela: Une guerre économique non déclarée

par Bernard Tornare 12 Février 2014, 14:29

Texte original: Brito García: Estamos ante una guerra económica no declarada Traduction: Bernard Tornare "Contrairement à 2002, quand le patronat avait...

¿El chavismo es sólo un modelo más o un ejemplo ?

par Bernard Tornare 28 Janvier 2014, 14:18

Traducción Alberto Ruano Versión en francés Después de Simón Bolívar, Hugo Chávez es, por cierto, la figura más influyente en la historia de Venezuela...

Le chavisme, un modèle ou un exemple?

par Bernard Tornare 22 Janvier 2014, 17:24

Version en espagnol Après Simon Bolívar, Hugo Chavez est certainement la figure la plus influente de l'histoire du Venezuela et l'une des personnalités...

Chávez vive: La solidaridad con Venezuela no es una palabra vana.

par Bernard Tornare 16 Décembre 2013, 12:10

Coautor Alberto Ruano Versión en francés En Francia, se creó el Movimiento de Solidaridad con la Revolución bolivariana, el 8 de diciembre de 2013. Es...

Chavez vit : La solidarité avec le Venezuela, n'est pas un vain mot.

par Bernard Tornare 16 Décembre 2013, 10:19

Coécrit avec Alberto Ruano. Version en espagnol En France, le Mouvement de Solidarité avec la Révolution bolivarienne a été lancé le 8 décembre 2013....