Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Amérique latine: Bolivar résiste aux efforts pour être effacé de la mémoire

par Bernard Tornare 26 Juillet 2019, 16:57

Place Bolivar à Caracas, Venezuela

Place Bolivar à Caracas, Venezuela

Titre original: Bolívar resiste empeño de ser borrado de la memoria

 

Par VTactual

 

Bolivar...


" ... tout porte ton nom, père, dans notre demeure:
ton nom incite la canne à sucre à la douceur,
l’étain bolivar a un éclat bolívar,
l’oiseau bolívar sur le volcan bolivar,
la pomme de terre, le salpêtre, les ombres singulières..." [Ndt: Texte complet ici]

C'est ainsi que le poète chilien Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, plus connu sous le nom de Pablo Neruda, décrit le Libérateur Simon Bolivar.
 

Amérique latine: Bolivar résiste aux efforts pour être effacé de la mémoire
Et qui est Bolivar?


Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar Palacios y Ponte, est né à Caracas le 24 juillet 1783. 

 

C'était un militaire, un homme politique et un stratège qui a libéré six nations en leur donnant des noms, la souveraineté et la paix. C'est ce qu'on nous enseigne dans les livres d'histoire au Venezuela, mais est-ce vraiment comme cela dans les cinq autres pays ? En faisant quelques recherches, nous découvrons que Bolivar est en train d'être effacé de l'histoire latino-américaine. Des pays comme la Colombie, le Pérou et le Panama ignorent totalement l'histoire de Bolivar et son exploit héroïque pour l'émancipation des peuples.

 

Colombie


En Colombie, par exemple, l'oligarchie continue de détester Bolivar, brouillant de plus en plus sa participation à l'indépendance du pays andin et exaltant même ceux qui voulaient rester sous le joug espagnol.

 


Elle attire fortement l'attention car les médias colombiens se sont chargés de propager l'histoire de la "Navidad Negra" (Noël noir), une sorte de légende de l'indépendance imposée comme critère historique, sans aucune forme de subsistance ou de base vérifiable.

 


Quand nous cherchons dans les livres d'histoire ou sur Internet à propos du Noël noir, il n'y a pas de données historiques vérifiables qui parlent de l'atroce cas qui fait de Bolivar un massacre des peuples indigènes et des créoles blancs quand l'histoire révèle le contraire sur le Père de la patrie.

 


Dans des médias tels que W Radio, une station de radio de Bogota, où l'historienne Lydia Muñoz, présidente de l'Académie d'histoire de Nariñense, a été interviewée, elle assure qu'El Libertador était un génocidaire et harceleur des cultures latino-américaines, inoculant sa haine et dissimulant sa propre histoire, la vérité et l'origine de sa nation.
 

Amérique latine: Bolivar résiste aux efforts pour être effacé de la mémoire
Pérou


Dans le cas du Pérou, nous avons pu corroborer que les livres d'histoire mentionnent peu ou pas du tout Bolivar. En fait, les Vénézuéliens qui vivent dans ce pays andin sont surpris de voir à quel point les jeunes et les adultes ne savent pas qui est Bolivar, tout comme il y a peu de traces, à l'école primaire, qui a scellé l'indépendance du Pérou avec José de San Martín.


Panama


Nous avons réussi à accéder aux médias du pays d'Amérique centrale et à voir que le génie Bolivar n'apparaît dans l'histoire que lorsque la Grande Colombie et la séparation d'avec le Panama sont connues, étant ainsi obscurci et lapidé par des "héros" loin de devenir indépendantistes.


Équateur et Bolivie


En Equateur, un pays qui doit tant au Grand Caraqueño, on ne célèbre pas sa naissance, c'est une journée de travail comme les autres, la même chose avec la Bolivie, une nation baptisée en son nom.
 

Amérique latine: Bolivar résiste aux efforts pour être effacé de la mémoire

Ne pas reconnaître Bolivar dans l'histoire latino-américaine montre de plus en plus que les idéaux bolivariens ne sont pas acceptés par les oligarchies; au contraire, ils sont dangereux ce qui inspire les gens assoiffés de liberté.

 


Pablo Neruda s'en souvient très bien dans sa chanson à Bolivar [Ndt: " Un Canto para Bolívar" Pablo Neruda -VIDEO] :

"J'ai rencontré Bolívar un long matin,
à Madrid, à l'entrée du 5e Régiment,
Père, ai-je dit, êtes-vous ou n'êtes-vous pas ou qui êtes-vous ?
En regardant la caserne, il a dit :
Je me réveille tous les cent ans quand les gens se réveillent."

 

Traduction Bernard Tornare

 

Source en espagnol

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
commentaires

Haut de page